Dicta License — Alay Sa Mga Nagkamalay Noong Dekada Nobenta tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Alay Sa Mga Nagkamalay Noong Dekada Nobenta", wykonawca: Dicta License.
Tekst piosenki
Hinahamon muli ang bawat boses
Na tumutugon as tawag ng lahi
Bawat boses na sinilang noong
Dekada nobenta
Sariling interes lang daw
Ang yong nakikita.
Nababahala ang nakakatanda
Sabi-Sabi nila’y mahina
Yaring mga bata.
Laki sa layaw at hindi na handa.
Anong tugon ng kabataan sa Agnitong pagkutya
Ang alay mo’y
Nilisan na ng panahon
Kumilos ng mga ubing
Hukayin ang nakalibing na Alay mo.
Sa pagdating ng unos ay lubus na Kinakailangang magtubos
Aking dekadang binabatikos.
Karanasan ay kapos.
‘Di raw tayo nakasama sa tunay
Na pagkilos.
Ngayon, kaya ako’y nagtatala
Bagong kasaysayan aking
Ilalathala.
Nang balang-araw mababalikan
Ko rin
Sa gunita ang mga kwento ay akin
Ang alay mo’y
Nilisan na ng panahon
Kumilos ng mga ubing
Hukayin ang nakalibing na Alay mo.
Naiwan ka na ba?
Sabihin mo sa akin ang
Layunin mo Naiwan ka na ba?
Ang alay mo’y
Nilisan na ng panahon
Kumilos ng mga ubing
Hukayin ang nakalibin
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wyzwanie każdy głos ponownie.
Odpowiadam jako wezwanie rasy.
Każdy głos, który się urodził.
Dziewięćdziesiąt lat.
To sprawa osobista.
Co widzisz?
Denerwuje starców.
Mówią, że są słabi,
Dzieci.
Zepsuty i nie gotowy.
Jaka jest reakcja młodzieży na agnostyczne zastraszanie,
Twoja propozycja?
Mamy czas.
Działać,
Zabijając, zatop swoją ofertę pogrzebową.
Kiedy nadejdzie burza, musisz ją osuszyć
Moja zepsuta dekada.
Brak doświadczenia.
Nigdy nie byliśmy tacy prawdziwi.
Więc nagrywam
Swoją nową
Historia.
Pewnego dnia wrócą.
Ja też.
We wspomnieniach, historie są moje.
Twoja propozycja.
Mamy czas.
Działać,
Zabijając, zatop swoją ofertę pogrzebową.
Zostałeś w tyle?
Popatrzeć,
Czy Twoim celem jest to, co zostawiłeś za sobą?
Twoja propozycja.
Mamy czas.
Działać,
Ubing, zatop spiralę.