Diddy — After Love tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "After Love", wykonawca: Diddy.
Tekst piosenki
I really thought you were the one, the only one
I guess that I was wrong
If everything I thought
What do you do after love?
What can you say when its said and done (nothing at all)
Cuz you can’t stop a heart break
And you can’t stop your tears from falling down
So what do you do? what do you do?
After love
I remember first day that I saw her face
The feeling I had sorta felt like my birthday
Beautiful I must say
She was my earthquake
Cute face, nice shape, you made my earth shake
I’mma try keep the faith, do it like the church say
She the one for me and I don’t care what him or her say
Thought I had a home run
But I guess at first base I found out the long run
Just another heart break
So how much can my heart take
You was like air to me
You know I wouldn’t leave, I needed you to breath
See life is but a dream
So its more then I believe
If you ever been in love you will know what I mean
So god help me please I wanna see the light
She keep telling me I’m wrong but I know I’m right
But try and prove wrong cos I don’t wanna fight
I know I make mistakes
But still I need her in my life
Tell me how I’m supposed to heal this open wound
And tell me who had thought that id be trying to get over you
I’m stuck in the moment, of memories of me and you
And I can get over it, but I’m ain’t sure that I want to
Because you made your bed, now you gotta lie in it
Now all the things you said don’t mean a thing
I can’t believe I gave you one last shot
I let it ride now baby its your stuff
Oh so leave your not good for me
It took a while to finally come to my senses
What do you do after love?
What can you say when its said and done
When its over
Cos you can’t stop a heart break
And you can’t stop your tears from falling down
So what do you do? what do you do?
After love
This is what you made me do
Pay attention
She know who I’m talking to, and I know you listening
I think about you all the time, if not every minute
I promise hurting you was never my intention
Something bout your style, the way that you presenting her
Everything I see I ever had you was in it
I apologize for every time that you might have cried
Theres not enough words to describe how I feel inside
Guardian angel sent from the skys
I always knew you would have made a beautiful bride
And that’s right
And I wish you could of stayed, so much
But I’m stuck when I betrayed your trust
You know your love is more than wearing
Dolce and gabbana, gucci and prada, trips to nevada
And I admit that you hurt probably true
But I don’t mistake the only one I love is you
I love you
Tłumaczenie tekstu piosenki
Naprawdę myślałam, że jesteś tą jedyną.
I guess that I was wrong
"If everything I thought"
Co robisz po miłości?
Co można powiedzieć, gdy jest powiedziane i zrobione (nic w ogóle)
Cuz you can ' t stop a heart break
And you can ' t stop your tears from falling down
Więc czym się zajmujesz? czym się zajmujesz?
After love
Pamiętam pierwszy dzień, kiedy zobaczyłem jej twarz.
To uczucie, które miałem, było jak moje urodziny.
Piękna muszę powiedzieć
Była moim trzęsieniem ziemi.
Cute face, nice shape, you made my earth shake
Postaram się zachować wiarę, tak jak mówi Kościół.
Ona jest dla mnie jedyna i nie obchodzi mnie, co on lub ona mówią.
Myślałem, że mam home run
Ale myślę, że na pierwszej bazie odkryłem długą drogę
Just another heart break
So how much can my heart take
Byłeś dla mnie jak powietrze.
Wiesz, że nie odszedłbym, potrzebowałem twojego oddechu.
Życie jest tylko snem
Więc to bardziej niż ja wierzę.
Jeśli kiedykolwiek byłeś zakochany, będziesz wiedział, co mam na myśli.
Więc Boże dopomóż mi proszę chcę ujrzeć światło
Ciągle mi powtarza, że się mylę, ale wiem, że mam rację.
Ale spróbuj udowodnić, że się mylę, bo nie chcę walczyć.
Wiem, że popełniam błędy.
Ale wciąż potrzebuję jej w moim życiu.
Powiedz mi, jak mam wyleczyć tę otwartą ranę.
I powiedz mi, kto pomyślał, że staram się o Tobie zapomnieć.
Utknąłem w chwili wspomnień o mnie i o Tobie.
I mogę się z tym pogodzić, ale nie jestem pewien, czy chcę
Bo pościeliłeś sobie łóżko, teraz musisz w nim leżeć.
Teraz wszystko, co powiedziałeś, nic nie znaczy.
Nie mogę uwierzyć, że dałem ci ostatnią szansę.
I let it ride now baby its your stuff
Oh so leave your not good for me
Trochę mi zajęło, żeby w końcu dojść do siebie.
Co robisz po miłości?
Co można powiedzieć, kiedy to powiedział i zrobił
When its over
Bo nie możesz zatrzymać złamanego serca
And you can ' t stop your tears from falling down
Więc czym się zajmujesz? czym się zajmujesz?
After love
Do tego mnie zmusiłeś.
Uważaj.
Ona wie, z kim rozmawiam, a ja wiem, że ty słuchasz.
Myślę o tobie cały czas, jeśli nie w każdej minucie.
Obiecuję, że skrzywdzenie cię nigdy nie było moim zamiarem.
Something bout your style, the way that you present her
/ Align = "left" /
Przepraszam za każdym razem, gdy płakałaś.
Nie ma wystarczająco dużo słów, by opisać, jak się czuję w środku.
Anioł Stróż wysłany z nieba
Zawsze wiedziałem, że będziesz piękną panną młodą.
Zgadza się.
Chciałabym, żebyś został.
Ale utknąłem, kiedy zdradziłem twoje zaufanie.
You know your love is more than wearing
Dolce i gabbana, gucci i prada, wycieczki do Nevady
I przyznaję, że zraniłeś prawdopodobnie prawdę.
But I don ' t mistake the only one I love is you
Kocham Cię.