Diddy — Making It Hard tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Making It Hard", wykonawca: Diddy.
Tekst piosenki
I want her to feel it in her chest
I want her to feel it in her soul
I want her to lose control
Mary, talk to 'em
Yeah
You takin' a part of me
That I cannot set free
See me lettin' go
No this ain’t the time
I got too much livin' to do
And I can’t lose it over you
So give me the flow
I’ll get my swagger goin'
I’ll say this is the year for me
You makin it so damn hard
For me to love you
You makin it so damn hard
For me to love you
You makin it so damn hard
For me to love you
You makin it so damn hard
For me to love you
I know I make it hard to love me
But trust me
I could take you to places
That you ain’t never been
Put you in purple labels
And that ferroin
Get your name engraved
On a weaderin
I’ma love you better
More than I ever did
Cause baby girl listen
Since you been here with me
Can’t even lie
See the rider and your ambition
Providin' me with the fire
When you wet and drippin'
Mama if you see if you different
Go 'head and get it
And I ain’t sayin' if you leave me
It’d be better
But me and you together
Honey we could do whatever
Let’s do it
I made it hard
I admit it it’s true
I need to hear somethin'
I’m listenin' boo
Make that sure things that do
I’m prepared to take it there for you
Your lovin' kissin'
It’s amazin'
But it ain’t enough
So I keep askin'
I stay around
For one, split the cheese
Admire it for what it is
I know I’m hard to love
Let’s rock
You makin it so damn hard
For me to love you
You makin it so damn hard
For me to love you
You makin it so damn hard
For me to love you
You makin it so damn hard
For me to love you
You makin it so damn hard
For me to love you
You makin it so damn hard
For me to love you
You makin it so damn hard
For me to love you
You makin it so damn hard
For me to love you
Lemme talk to you one more time girl
You always sayin' that I don’t want you to hurt
You always complainin'
But I was makin' it worse
Besides all the games that I’s kickin' at first
It’s time to explain
My mind’s been in reverse
But now I think back
When nobody cared
And you was there
Just to roll by your man
And came back
Even know what I did
I realize and I’m aware
I know what it is
Put that on everything
Girl you my everything
I don’t know where I’d be
Cause you the air I be
If lovin' is wrong
Who could be right
I wouldn’t know what to do
Without you in my life
You’re more to me than the world I pray
The more nights for your heart to break
Right in the middle of the dawn of day
I think of all the pain I caused
And throw it away and say
I need you in my life
Can you feel it in your soul
You makin it so damn hard
For me to love you
You makin it so damn hard
For me to love you
You makin it so damn hard
For me to love you
You makin it so damn hard
For me to love you
I know it’s hard to love me
That don’t mean I don’t love you
Hey rich
I love the way you got Harlem singin'
Mary take us home
You makin it so damn hard
For me to love you
You makin it so damn hard
For me to love you
You makin it so damn hard
For me to love you
You makin it so damn hard
For me to love you
She the queen of hip-hop soul
Yeah You Are
Tłumaczenie tekstu piosenki
Chcę, żeby poczuła to w piersi.
Chcę, żeby poczuła to w swojej duszy.
Chcę, żeby straciła kontrolę.
Mary, porozmawiaj z nimi.
Tak.
You takin ' a part of me
That I cannot set free
See me lettin ' go
Nie, to nie czas na to.
I got too much livin ' to do
And I can ' t lose it over you
So give me the flow
I 'll get my swagger goin'
Powiem, że to dla mnie rok.
You makin it so damn hard
For me to love you
You makin it so damn hard
For me to love you
You makin it so damn hard
For me to love you
You makin it so damn hard
For me to love you
I know I make it hard to love me
Ale zaufaj mi.
Mogę cię zabrać w miejsca
That you ain ' t never been
Put you in purple labels
And that ferroin
Wygraweruj swoje imię
On a weaderin
I ' ma love you better
More than I ever did
Cause baby girl listen
Odkąd jesteś tu ze mną
Nie mogę nawet kłamać.
See the rider and your ambition
Providin ' me with the fire
When you wet and drippin'
Mama if you see if you different
Go ' head and get it
And I ain 't sayin' if you leave me
Byłoby lepiej.
Ale ja I ty razem
Kochanie, możemy zrobić wszystko.
Zróbmy to.
I made it hard
Przyznaję, że to prawda.
Muszę coś usłyszeć.
I 'm listenin' boo
Upewnij się, że rzeczy, które robią
Jestem gotów to dla Ciebie zabrać.
Your lovin'kissin'
It 's amazin'
But it ain ' t enough
So I keep askin'
I stay around
Po pierwsze, podziel się serem.
/ Align = "left" /
I know I ' m hard to love
Let ' s rock
You makin it so damn hard
For me to love you
You makin it so damn hard
For me to love you
You makin it so damn hard
For me to love you
You makin it so damn hard
For me to love you
You makin it so damn hard
For me to love you
You makin it so damn hard
For me to love you
You makin it so damn hard
For me to love you
You makin it so damn hard
For me to love you
"Let me talk to you one more time girl"
Zawsze mówisz, że nie chcę, żebyś cierpiał.
Zawsze narzekasz.
But I was makin ' it worse
Poza tymi wszystkimi grami, które na początku kopię.
Czas to wyjaśnić.
My mind ' s been in reverse
But now I think back
When nobody cared
And you was there
Just to roll by your man
And came back
Nawet wiem, co zrobiłem.
Zdaję sobie sprawę i zdaję sobie sprawę
Wiem, co to jest.
Załóż to na wszystko.
Girl you my everything
I don 't know where I' d be
Cause you the air I be
If lovin ' is wrong
Who could be right
Nie wiedziałabym, co robić.
Without you in my life
Jesteś dla mnie kimś więcej niż światem, o który się modlę.
The more nights for your heart to break
Right in the middle of the dawn of day
I think of all the pain I caused
And throw it away and say
I need you in my life
Can you feel it in your soul
You makin it so damn hard
For me to love you
You makin it so damn hard
For me to love you
You makin it so damn hard
For me to love you
You makin it so damn hard
For me to love you
I know it ' s hard to love me
To nie znaczy, że cię nie kocham.
Hey rich
I love the way you got Harlem singin'
Mary zabierz nas do domu
You makin it so damn hard
For me to love you
You makin it so damn hard
For me to love you
You makin it so damn hard
For me to love you
You makin it so damn hard
For me to love you
She The queen of hip-hop soul
Tak, Jesteś.