Diddy — So Complete tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "So Complete", wykonawca: Diddy.
Tekst piosenki
I remember what you said to me, when you said it to me last night
we was talkin', and you reassured me everythings fine
When I woke up this morning to get some loving from you
I turned to one side, to my suprise, I wasn’t layin' next to you (mmmm)
Why don’t you get closed to me, I thought it was supposed to be Me and you, you and me, so complete (so complete)
While you handlin' me this way, what was it?
you was talkin yesterday, yesterday, I could say,
I seemed to be so complete, so complete
Went away, you said nothing
you didn’t, no kiss, no lovin'
you didn’t, it’s a shame,
but it brings about the weak in me,
brings about the weak in me you didn’t, spend a lifetime with me you didn’t, share things I wan’na see
you didn’t, when ever your around me it’s so complete
So I waited, and I wanted, 'cause I knew you would come
Hours 1, hour 2, hour, 3 hours, not at all
If I’m dreaming, wake me up
'Cause I just about had enough, I had enough
I can not see, how would you ever let this happen to me
I still belive, that it was supposed to be Me and you, you and me, so complete
So complete, so complete
If you saying that you need to leave, then be a man about it and step to me, step to me, tell me please
and without me it’s so complete, so complete
Won’t you tell me right now what you want from me (what you want from me)
'Cause it’s been too long that you’ve held it in baby (held it in, oh)
Thought you where the one but, you just played me (you know you played me)
Now I feel that I’m so incomplete, yeah
Please, give me the respone I need
I want you to complete me, oh baby
Please, give me all the lovin' I need
Promise you will complete me, oh baby
Baby, what more can I say
'Cause I want you to tell me What it is you wanna do
'Cause I want’a be with you
(be with you…)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pamiętam, co mi powiedziałeś, kiedy powiedziałeś to ostatniej nocy.
rozmawialiśmy, a Ty zapewniłeś mnie, że wszystko jest w porządku.
Kiedy obudziłam się dziś rano, żeby dostać trochę miłości od Ciebie
I turned to one side, to my suprise, I wasn 't layin' next to you (mmmm)
Dlaczego nie zamkniesz się na mnie, myślałem, że to miało być Ja I ty, ty i ja, tak kompletny (so complete)
Kiedy mnie tak traktowałeś, co to było?
mówiłeś wczoraj, wczoraj, mógłbym powiedzieć,
Wydawałam się taka kompletna, taka kompletna
Odszedł, nic nie powiedziałeś.
you didn 't, no kiss, no lovin'
nie zrobiłeś tego, szkoda.,
ale to powoduje we mnie słabość.,
to sprawia, że jestem słaba. spędzasz ze mną całe życie. dzielisz się rzeczami, których nie chcę widzieć.
nie zrobiłeś tego, kiedy jesteś przy mnie jest tak kompletna
Więc czekałem i chciałem, bo wiedziałem, że przyjdziesz.
Godzina 1, godzina 2, godzina, 3 godziny, wcale nie
Jeśli śnię, Obudź mnie
'Cause I just about had enough, I had enough
Nie rozumiem, jak mogłeś do tego dopuścić.
Wciąż wierzę, że to mieliśmy być Ja I ty, ty i ja, tak kompletne
So complete, so complete
Jeśli mówisz, że musisz odejść, to bądź mężczyzną i podejdź do mnie, podejdź do mnie, powiedz mi proszę.
i beze mnie jest tak kompletna, tak kompletna
Won ' t you tell me right now what you want from me (what you want from me)
'Cause it' s been too long that you ' ve hold it in baby (hold it in, oh)
Thought you where the one but, you just played me (you know you played me)
Now I feel that I ' m so uncomplete, yeah
Proszę, daj mi odpowiedź, której potrzebuję.
I want you to complete me, oh baby
Please, give me all the lovin ' I need
Obiecaj, że mnie dopełnisz, kochanie
Baby, what more can I say
'Cause I want you to tell me What it is you wanna do
'Cause I want' a be with you
(be with you…)