Дидюля — Mirage tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Mirage", wykonawca: Дидюля.
Tekst piosenki
зной, жара, пустыня,
плетут верблюды вязь песком
душе невыносимо,
но выжить должен
потому что не впервой
пересекать пустыню эту
со лба струится пот
сознание мутнится
и чудится вдруг что
оазис впереди
с водою, пальмами и тенью,
но нет
это лишь мираж
плод жаркого воображенья
и света отраженья
от раскаленного песка
опять несут верблюды дальше
шелка и пряности, бредут
в Багдад, на ярмарку-продажу,
а зной все паки выпекает
мираж, виражи миражей
зной, жара, пустыня
конца и края нет.
плетут верблюды вязь песком
Tłumaczenie tekstu piosenki
upał, upał, pustynia,
wielbłądy tkają wiąz piaskiem
dusza jest nie do zniesienia,
ale musi przetrwać
bo to nie pierwszy raz.
/ align = "left" /
pot płynie z czoła
świadomość mętnieje
i nagle wydaje się, że
oaza przed nami
z wodą, palmami i cieniem,
ale nie.
to tylko miraż
owoc gorącej wyobraźni
i odbicia światła
od gorącego piasku
znowu niosą wielbłądy dalej
/ align = "left" /
do Bagdadu, na targi-sprzedaż,
i upał piecze wszystkie paczki
miraż, wiraże miraży
upał, upał, pustynia
koniec i krawędź nie.
wielbłądy tkają wiąz piaskiem