Dido — Closer tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Closer", wykonawca: Dido.
Tekst piosenki
So leave your taxi waiting
And turn and close my door
And sit back down where you were sitting
A little closer than before
And when you look that serious
It just makes me want you more
And I’ve been meaning to tell you
The closer you get, the better I feel
The closer you are, the more I see
Why everyone says that I look happier when you’re around
The closer you get, the better I feel
And yes I know you’re nervous
Never seen you so unsure
You haven’t touched your food, tonight
And you’re drinking more and more
And there’s no need to hurry
Take your time I’ll still be here
And I’ve been meaning to tell you
The closer you get, the better I feel
The closer you are, the more I see
Why everyone says that I look happier
When you’re around, the better I feel
The closer you get, the better you see
The closer you are, the more I see
Why everyone says that I look happier
When you’re around, the closer you get
The better I feel
The better I feel
We’ve been circling for time baby
We’re coming down to land tonight
The wait is over and now it’s easy
Everything’s fine
The closer you get, the better I feel
The closer you are, the more I see
Why everyone says that I look happier
When you’re around, the better I feel
The closer you get, the better you see
The closer you are, the more I see
Why everyone says that I look happier
When you’re around, the closer you get
The better I feel
Tłumaczenie tekstu piosenki
Więc zostaw taksówkę czekającą.
# And turn and close my door #
I usiądź tam, gdzie siedziałeś.
A little closer than before
I kiedy wyglądasz tak poważnie
To sprawia, że pragnę cię bardziej.
I chciałem ci powiedzieć
Im bliżej jesteś, tym lepiej się czuję.
Im bliżej jesteś, tym więcej widzę
Dlaczego wszyscy mówią, że wyglądam szczęśliwiej, gdy jesteś w pobliżu
Im bliżej jesteś, tym lepiej się czuję.
Wiem, że się denerwujesz.
"Never seen you so unsure"
Nie tknąłeś dziś jedzenia.
I pijesz coraz więcej.
I nie ma potrzeby się spieszyć.
Nie spiesz się.
I chciałem ci powiedzieć
Im bliżej jesteś, tym lepiej się czuję.
Im bliżej jesteś, tym więcej widzę
Dlaczego wszyscy mówią, że wyglądam na szczęśliwszego
Kiedy jesteś w pobliżu, czuję się lepiej.
Im bliżej jesteś, tym lepiej widzisz
Im bliżej jesteś, tym więcej widzę
Dlaczego wszyscy mówią, że wyglądam na szczęśliwszego
Kiedy jesteś w pobliżu, im bliżej jesteś
The better I feel
The better I feel
Krążymy przez czas, kochanie.
/ Align = "left" /
Czekanie się skończyło i teraz jest łatwe.
Wszystko w porządku.
Im bliżej jesteś, tym lepiej się czuję.
Im bliżej jesteś, tym więcej widzę
Dlaczego wszyscy mówią, że wyglądam na szczęśliwszego
Kiedy jesteś w pobliżu, czuję się lepiej.
Im bliżej jesteś, tym lepiej widzisz
Im bliżej jesteś, tym więcej widzę
Dlaczego wszyscy mówią, że wyglądam na szczęśliwszego
Kiedy jesteś w pobliżu, im bliżej jesteś
The better I feel