Dido — Isobel tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Isobel", wykonawca: Dido.
Tekst piosenki
I thought it was funny when you missed the train
When I rang you at home they said you left yesterday
I thought it was strange when your car was found
by the tree in Ennis where we used to hang around
Dear Isobel
I hope you’re well and what you’ve done is right
Oh it’s been such hell
I wish you well and hope you’re safe tonight
It’s been a long day coming and long will it last
when it’s last day leaving, and I’m helping it pass
by loving you more
And who he would become, all the things he’d have done
would he have loved you, and not let you down
and would he be stronger than his father
don’t punish yourself, leave it well alone
Dear Isobel
I hope you’re well and what you’ve done is right
Oh it’s been such hell
I wish you well and hope you’re safe tonight
It’s been a long day coming and long will it last
when it’s last day leaving, and I’m helping it pass
by loving you more
Tłumaczenie tekstu piosenki
Myślałem, że to zabawne, kiedy spóźniłeś się na pociąg.
Kiedy zadzwoniłem do domu, powiedzieli, że wczoraj wyszedłeś.
Pomyślałem, że to dziwne, kiedy znaleziono twój samochód.
przy drzewie w Ennis, gdzie się kręciliśmy.
Droga Isobel
Mam nadzieję, że nic Ci nie jest, a to, co zrobiłaś, jest słuszne.
Oh it ' s been such hell
Życzę Ci Wszystkiego dobrego i mam nadzieję, że jesteś dziś bezpieczna.
To był długi dzień i długo będzie trwał
kiedy to ostatni dzień odejścia, a ja pomagam mu przejść
by loving you more
I kim się stanie, wszystkie rzeczy, które by zrobił
czy by cię kochał i nie zawiódł
i czy byłby silniejszy niż jego ojciec
nie karz się, Zostaw to w spokoju.
Droga Isobel
Mam nadzieję, że nic Ci nie jest, a to, co zrobiłaś, jest słuszne.
Oh it ' s been such hell
Życzę Ci Wszystkiego dobrego i mam nadzieję, że jesteś dziś bezpieczna.
To był długi dzień i długo będzie trwał
kiedy to ostatni dzień odejścia, a ja pomagam mu przejść
by loving you more