Dido — Just Say Yes tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Just Say Yes", wykonawca: Dido.
Tekst piosenki
If by chance I saw you at first
first time now, there on the dancefloor
I would put my coat back down
Not head for the door
And Id ask your name
Just because, youve been there before
And been burnt
Dont walk away
Just say yes, why say no When you can say yes and just come home
Just come here, dont step away
Dont stop there when you can be here
Nothing is familiar, nothing stays the same but its ok Even if you think you should walk
Before you can run
And falling is wrong
Even if, if you believe
Fate conspires against you again
Well Just say yes, why say no you can say yes and just come home
just come here, why step away
dont stop there when you can be here
nothing is familiar, nothing stays the same but its ok you should clear a space in your head
kick out the lame the lost and the dead
and who will know you, when you are just bones
and who will care how beautiful you are
Well just say yes, why say no you can say yes and just come home
just come here, why step away
dont stop there when you can be here
nothing is familiar, nothing stays the same but its ok
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jeśli przez przypadek zobaczyłem cię na początku
pierwszy raz na parkiecie
Odłożyłbym płaszcz.
Nie kieruj się do drzwi.
I spytam jak się nazywasz.
Tylko dlatego, że byłeś tam wcześniej.
/ Align = "left" /
Dont walk away
Po prostu powiedz tak, po co mówić Nie kiedy możesz powiedzieć tak i po prostu wrócić do domu
Chodź tu, nie odchodź.
Nie zatrzymuj się, kiedy możesz tu być.
Nic nie jest znajome, nic nie pozostaje takie samo ale jest ok nawet jeśli myślisz, że powinieneś chodzić
Before you can run
And falling is wrong
Nawet jeśli, jeśli wierzysz
Los znowu spiskuje przeciwko tobie.
Po prostu powiedz tak, dlaczego nie możesz powiedzieć tak i po prostu wróć do domu
chodź tu, po co się odsuwasz?
nie zatrzymuj się, kiedy możesz tu być.
nic nie jest znajome, nic nie pozostaje takie samo, ale jest ok. powinieneś wyczyścić przestrzeń w głowie.
kick out the lame The lost and the dead
i kto cię pozna, gdy będziesz tylko Kości
i kogo to obchodzi jak piękna jesteś
Po prostu powiedz tak, dlaczego nie możesz powiedzieć tak i po prostu wróć do domu
chodź tu, po co się odsuwasz?
nie zatrzymuj się, kiedy możesz tu być.
nic nie jest znajome, nic nie pozostaje takie samo, ale jest ok