Dido — Quiet Times tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Quiet Times", wykonawca: Dido.
Tekst piosenki
You ask me where I go tonight I’ll go back to today last year
When me and you had to make each other happy
And there was hope with everything
It’s hard enough to feel the world as it is and hold on anything
Without these quiet times you’ve bought 'round here
I’m gonna have to run away, I’m sure that I belong some other place
I’ve seen another side of all
I’ve seen it keeps me wonderin' where my family is It’s hard enough to see the world as it and hold on anything
Without these quiet times comin' 'round here
And I miss you and I want you
But I can’t have you even when you’re here
I suppose I have to take you with me Broken mind, I’d rather leave you here
To forget everything you’ve seen and known here as every idea
When you walk up in the street and you hold my hand and smile
Well, I won’t be takin' it 'cause I know how it turns out
And it takes me back to these quiet times comin' 'round here
And I miss you and I want you
You’re not comin' back and I need you
But I can’t have you even when you’re here
And I miss you and I want you
You’re not comin' back and I need you
But I can’t have you even when you’re here
Tłumaczenie tekstu piosenki
Spytaj mnie, gdzie dziś pójdę. wrócę do tego w zeszłym roku.
Kiedy ty i ja musieliśmy się uszczęśliwiać
And there was hope with everything
Trudno jest czuć świat takim, jaki jest i trzymać się czegokolwiek.
Bez tych spokojnych chwil, które tu kupiłeś
Będę musiał uciec, jestem pewien, że należę do innego miejsca.
I ' ve seen another side of all
I 've seen it keeps me wondering' where my family is it ' s hard enough to see the world as it and hold on anything
Without these quiet times comin '' round here
And I miss you and I want you
Ale nie mogę cię mieć, nawet kiedy tu jesteś.
Przypuszczam, że muszę cię zabrać ze sobą, złamany umysł, wolałbym cię tu zostawić.
Zapomnieć o wszystkim, co tu widziałeś i znałeś, jako o każdym pomyśle.
Kiedy idziesz ulicą i trzymasz mnie za rękę i uśmiechasz się
Nie będę tego brał, bo wiem, jak to się skończy.
I zabiera mnie z powrotem do tych spokojnych czasów
And I miss you and I want you
You 're not comin' back and I need you
Ale nie mogę cię mieć, nawet kiedy tu jesteś.
And I miss you and I want you
You 're not comin' back and I need you
Ale nie mogę cię mieć, nawet kiedy tu jesteś.