Die 3 Travellers — Fliege Mit Mir In Die Heimat tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Fliege Mit Mir In Die Heimat", wykonawca: Die 3 Travellers.
Tekst piosenki
Am Strande von Rio
da stand ganz allein
ein kleines Mädel im Abendschein.
Mein blonder Flieger
nimm’mich hier fort
bring mich in meinen lieben alten Heimatort.
Fliege mit mir in die Heimat
fliege mit mir über's Meer.
Fliege mit mir in den Himmel hinein
mein Mädel
mein Mädel steig ein.
Fliege mit mir in den Himmel hinein
mein Mädel
ich lade dich ein.
Fliege mit mir in die Heimat
fliege mit mir über's Meer.
Fliege mit mir in den Himmel hinein
mein Mädel
mein Mädel steig ein.
Fliege mit mir in den Himmel hinein
mein Mädel
ich lade dich ein.
Hörst du die Motoren
hörst du ihren Klang?
Es klingt in den Ohren
wie Heimatgesang.
Komm mit zur Donau
komm mit zum Rhein
komm mit in unser schönes altes Städtchen heim.
Fliege mit mir in die Heimat
fliege mit mir über's Meer.
Fliege mit mir in den Himmel hinein
mein Mädel
mein Mädel steig ein.
Fliege mit mir in den Himmel hinein
mein Mädel
ich lade dich ein.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Na plaży Rio
stał tam zupełnie sam.
mała dziewczynka w wieczorowym banknocie.
Mój blond lotnik
nimm ' mich tutaj Fort
Zabierz mnie do mojego starego domu.
Leć ze mną do ojczyzny.
Leć ze mną nad morze.
Leć ze mną do nieba
moja dziewczynka.
moja córeczka, wsiadaj.
Leć ze mną do nieba
moja dziewczynka.
zapraszam Cię.
Leć ze mną do ojczyzny.
Leć ze mną nad morze.
Leć ze mną do nieba
moja dziewczynka.
moja córeczka, wsiadaj.
Leć ze mną do nieba
moja dziewczynka.
zapraszam Cię.
Słyszysz silniki
słyszysz ich dźwięk?
To brzmi w uszach
jak rodzimy śpiew.
Chodź ze mną na Dunaj
chodź ze mną nad Ren
chodź ze mną do naszego pięknego Starego Miasta.
Leć ze mną do ojczyzny.
Leć ze mną nad morze.
Leć ze mną do nieba
moja dziewczynka.
moja córeczka, wsiadaj.
Leć ze mną do nieba
moja dziewczynka.
zapraszam Cię.