Die Antwoord — Rich Bitch tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Rich Bitch", wykonawca: Die Antwoord.
Tekst piosenki
Rich bitch
(Yo, yo, yo, yo)
Rich bitch
(Yo, yo, yo, Yo-Landi)
I’m a rich bitch
(Yo, yo, yo, yo)
A mothafuckin' rich bitch
(Yo, yo, yo, Yo-Landi)
I do my own thing when the phone rings
Maybe I’ll answer, maybe I’m busy
(Yo, yo, yo, Yo-Landi)
I want some next shit, I got connections
Only speak to people I wanna speak to Sophisticated, fokken larney
Nutella on my sarmie
Fokken dik gesmeer, bra
I shop at Woolworths
With my own paper, eh, flava
When I recite a poem
On the fuckin' microphone
(Yo, yo, yo, Yo-Landi)
Rich bitch
(Yo, yo, yo, yo)
Rich bitch
(Yo, yo, yo, Yo-Landi)
I’m a rich bitch
(Yo, yo, yo, yo)
A mothafuckin' rich bitch
(yo yo yo Yo-Landi)
Rich bitch
(Yo, yo, yo, yo)
Rich bitch
(Yo, yo, yo, Yo-Landi)
I’m a rich bitch
(Yo, yo, yo, yo)
A mothafuckin' rich bitch
(yo yo yo Yo-Landi)
Wasn’t always a rich bitch
Used to be a poor girl
Ag, shame, die arme meisie
Ek wassie wysie
(Yo, yo, yo, Yo-Landi)
I was a victim of a kak situation
Stuck in the system
With no fucken assistance
I know it sounds strange
But I used to count change
On the counter at Pick 'n Pay
Or Shoprite-Checkers
No butter on my broodjie
Geen koeldrank nie, net my strootjie
But then I got my game on Like flame on
(Yo, yo, yo, Yo-Landi)
Now I’m a rich bitch
(Yo, yo, yo, yo)
Rich bitch
(Yo, yo, yo, Yo-Landi)
I’m a rich bitch
(Yo, yo, yo, yo)
A mothafuckin' rich bitch
(Yo, yo, yo, Yo-Landi)
Now I’m a rich bitch
(Yo, yo, yo, yo)
Rich bitch
(Yo, yo, yo, Yo-Landi)
I’m a rich bitch
(Yo, yo, yo, yo)
A mothafuckin' rich bitch
(Yo, yo, yo, Yo-Landi)
To all my mense
In a tight situation
Getting closer to god
Do you hear that?
I flow from the heart
Fuck the upperclass
Versigtig, ek’s nog steeds fokken giftig
Yo, fuck a rich bitch
(Yo, yo, yo, Yo-Landi)
Rich bitch
(Yo, yo, yo, yo)
Rich bitch
(Yo, yo, yo, Yo-Landi)
I’m a rich bitch
(Yo, yo, yo, yo)
A mothafuckin' rich bitch
(Yo, yo, yo, Yo-Landi)
Rich bitch
(Yo, yo, yo, yo)
Rich bitch
(Yo, yo, yo, Yo-Landi)
I’m a rich bitch
(Yo, yo, yo, yo)
A mothafuckin' rich bitch
(Yo, yo, yo, Yo-Landi)
Eh, sk sk Kyk hie'
DJ Hi-Tek
Fokkit
Wha, wha
Wha, wha, wha, wha
Tłumaczenie tekstu piosenki
Rich bitch
(Yo, yo, yo, yo)
Rich bitch
(Yo, yo, yo, Yo-Landi)
Jestem bogatą suką.
(Yo, yo, yo, yo)
A mothafuckin' rich bitch
(Yo, yo, yo, Yo-Landi)
Robię swoje, gdy dzwoni telefon.
Może odbiorę, może jestem zajęty
(Yo, yo, yo, Yo-Landi)
I want some next shit, I got connects
Mów tylko do ludzi, z którymi chcę rozmawiać wyrafinowany, fokken larney
Nutella na mym sarmie
Fokken dik gesmeer, bra
Robię zakupy w Woolworths.
Z moją własną gazetą, EH, flava
Kiedy recytuję wiersz
Na jebanym mikrofonie
(Yo, yo, yo, Yo-Landi)
Rich bitch
(Yo, yo, yo, yo)
Rich bitch
(Yo, yo, yo, Yo-Landi)
Jestem bogatą suką.
(Yo, yo, yo, yo)
A mothafuckin' rich bitch
(yo yo Yo-Landi)
Rich bitch
(Yo, yo, yo, yo)
Rich bitch
(Yo, yo, yo, Yo-Landi)
Jestem bogatą suką.
(Yo, yo, yo, yo)
A mothafuckin' rich bitch
(yo yo Yo-Landi)
Nie zawsze była bogatą suką.
Kiedyś byłam biedną dziewczyną.
Ag, shame, die arme meisie
Ek wassie wysie
(Yo, yo, yo, Yo-Landi)
Byłem ofiarą kak.
/ Align = "left" /
Bez pomocy
Wiem, że to brzmi dziwnie.
Ale liczyłem drobne.
On the counter at Pick ' n Pay
Or Shoprite-Warcaby
No butter on my broodjie
Geen koeldrank nie, net my strootjie
Ale potem gra się zaczęła jak płomień.
(Yo, yo, yo, Yo-Landi)
Teraz jestem bogatą suką.
(Yo, yo, yo, yo)
Rich bitch
(Yo, yo, yo, Yo-Landi)
Jestem bogatą suką.
(Yo, yo, yo, yo)
A mothafuckin' rich bitch
(Yo, yo, yo, Yo-Landi)
Teraz jestem bogatą suką.
(Yo, yo, yo, yo)
Rich bitch
(Yo, yo, yo, Yo-Landi)
Jestem bogatą suką.
(Yo, yo, yo, yo)
A mothafuckin' rich bitch
(Yo, yo, yo, Yo-Landi)
To all my mense
W napiętej sytuacji
Coraz bliżej Boga
Słyszysz to?
Płynę z serca
Fuck the upperclass
Versigtig, ek ' s nog steeds fokken giftig
Yo, fuck a rich bitch
(Yo, yo, yo, Yo-Landi)
Rich bitch
(Yo, yo, yo, yo)
Rich bitch
(Yo, yo, yo, Yo-Landi)
Jestem bogatą suką.
(Yo, yo, yo, yo)
A mothafuckin' rich bitch
(Yo, yo, yo, Yo-Landi)
Rich bitch
(Yo, yo, yo, yo)
Rich bitch
(Yo, yo, yo, Yo-Landi)
Jestem bogatą suką.
(Yo, yo, yo, yo)
A mothafuckin' rich bitch
(Yo, yo, yo, Yo-Landi)
EH, sk sk Kyk hie'
DJ Hi-Tek
Fokkit
Wha, wha
Wha, wha, wha, wha