Die Apokalyptischen Reiter — Eruption tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Eruption", wykonawca: Die Apokalyptischen Reiter.
Tekst piosenki
Ich hing ab in dieser Stadt
Fernab der Heimat trister Pracht
Ging hernach mich zu erschöpfen
An Sonne, Wind und fremden Götzen.
Die kleine Bar am Felsenrande
Zog lichtwärts mich in ihren Banne
Fröhlichkeit drang in mein Ohr
Erspähte einen Blick durchs Tor.
Eruption
Sternenglanz traf auf mein Bestehen
Wollt im Augenblick nach Ewigkeit mich sehnen
Blut schoss sü�durch meine Venen
Raum und Zeit entschwanden — wie alles Flehen.
Tanzend zerrann die Nacht im Fluge
Ekstase gab den Leibern keine Ruhe
Konntest dich nur schwer verstecken
Ach lass mich doch deine Wunden lecken.
Ein Paradies in meiner Hand
Gelitt uns Morgenröte an den Strand
In den Sand schriebst du — Ich liebe dich!
Und rauntest — Es kostet nichts.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Byłem w tym mieście.
Z dala od ojczyzny ponury blask
Poszedł po mnie do drenażu
O słońcu, wietrze i bożkach innych ludzi.
Mały bar na skraju klifu
Wciągnęło mnie w swój urok
Wesołość przeniknęła mi do ucha
Zajrzałem przez bramę.
Erupcja
Gwiezdny blask spotkał się z moją wytrwałością
Chcę w chwili wieczności pragnąć mnie
Krew płynęła mi po żyłach.
Czas i przestrzeń rozpłynęły się — jak wszystkie błagania.
Tańcząc, noc szarpie w locie
Ekstaza nie dała ciałom spokoju
Ciężko było ci się ukryć.
Pozwól, że zlizam twoje rany.
Raj w mojej ręce
Toleruj nas Świt na plaży
Na piasku napisałeś-kocham cię!
Bunt nie jest nic wart.