Die Apokalyptischen Reiter — Flieg, Mein Herz tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Flieg, Mein Herz", wykonawca: Die Apokalyptischen Reiter.
Tekst piosenki
Mein Herz flüstert: «Du musst gehen, denn ich will nicht stehen».
Mein Herz flüstert: «Ich will sehen, jedes Meer bestehen».
Jede Stadt und jeden Strand, nenne ich Heimatland.
Meine Ware ist Glück, denn mein ist ein kleines Stück.
Flieg nur flieg, mein Herz flieg dahin wo es noch keinen trieb.
Flieg nur flieg, mein Herz flieg, bis ich jedes Meer besiegt.
Ich hebe keine Waffe, denn bewaffnet bin ich mit einen Traum und den pflanz ich
in dich.
Flieg nur flieg, mein Herz flieg dahin wo es noch keinen trieb.
Flieg nur flieg, mein Herz flieg, bis du jedes Meer besiegt.
Flieg nur flieg, mein Herz flieg, ich hoff auf Wind und Wellen.
Zeig mir, zeig mir, zeig mir den Weg, weil keiner vor mir geht.
Den Geschmack der Freiheit lass ich dir hier, den Rest davon holst du dir.
Ich warte überall auf dich, bis du soweit bist.
Flieg nur flieg, mein Herz flieg dahin wo es noch keinen trieb.
Flieg nur flieg, mein Herz flieg, bis du jedes Meer besiegt.
Flieg nur flieg, mein Herz flieg, ich hoff auf Wind und Wellen.
Zeig mir, zeig mir, zeig mir den Weg, weil keiner vor mir geht.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Moje serce szepcze: "musisz odejść, bo nie chcę stać".
Moje serce szepcze: "chcę zobaczyć każde morze".
Każde miasto i Plaża nazywam ojczyzną.
Mój towar to szczęście, bo mój to mały kawałek.
Leć tylko leć, moje serce leci tam, gdzie jeszcze nie ma ucieczki.
Leć tylko leć, moje serce lata, dopóki nie pokonam żadnego morza.
Nie podnoszę broni, ponieważ jestem uzbrojony w sen i lądowania
w ciebie.
Leć tylko leć, moje serce leci tam, gdzie jeszcze nie ma ucieczki.
Leć tylko leć, moje serce leć, aż pokonasz każde morze.
Leć tylko leć, moje serce leci, mam nadzieję na wiatr i fale.
Pokaż mi, Pokaż mi, Pokaż mi drogę, bo nikt nie idzie przede mną.
Smak wolności zostawię ci tutaj, resztę dostaniesz.
Czekam na ciebie,aż przyjedziesz.
Leć tylko leć, moje serce leci tam, gdzie jeszcze nie ma ucieczki.
Leć tylko leć, moje serce leć, aż pokonasz każde morze.
Leć tylko leć, moje serce leci, mam nadzieję na wiatr i fale.
Pokaż mi, Pokaż mi, Pokaż mi drogę, bo nikt nie idzie przede mną.