Die Apokalyptischen Reiter — Heut’ ist der Tag tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Heut’ ist der Tag", wykonawca: Die Apokalyptischen Reiter.
Tekst piosenki
Freudig tanzt mein herz den reigen,
Der schon fast vergessen schien.
Toricht verspiele ich die zeiten,
So wie manche sympathien.
Hielt gefangen meine arme seele,
Die so sehr nach freiheit schrie.
Bemuhe mich um integrierung,
Doch irgendwie gelang’s mir nie.
Heut is der tag an dem die reise beginnt
Und meine sehnsucht das wagnis verschlingt.
Heut is der tag, an dem ein lied von freiheit singt
Und mein herz mit vollen zugen aus des lebens quelle trinkt.
Stand mir zuweilen selbst im wege.
Ach, wie gut ich meine trägheit pflegte!
Träumte von erneuerung, das herz so wild,
Doch blieb ich stumm.
Zwischen welten jäh verloren,
Bin ich nur am falschen ort geboren?
Immer treibt es mich hinfort
Geh wie im bann von ort zu ort
Heut is der tag an dem die reise beginnt
Und meine sehnsucht das wagnis verschlingt.
Heut is der tag, an dem ein lied von freiheit singt
Und mein herz mit vollen zugen aus des lebens quelle trinkt.
Heut ist der tag!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Radośnie moje serce tańczy taniec,
Który wydawał się już prawie zapomniany.
Toricht i verspiele razy,
Podobnie jak niektóre sympatie.
Uwięził moją biedną duszę.,
Która tak bardzo krzyczała o wolność.
Staram się integrować,
Ale jakoś nigdy mi się to nie udało.
Dziś jest dzień, w którym rozpoczyna się podróż
A moja tęsknota pożera bezczelność.
Dziś jest dzień, w którym śpiewa się pieśń o wolności
A moje serce z pełnymi pragnieniami ze źródła życia pije.
Czasami sam stanąłem na drodze.
Och, jak dobrze karmiłem swoją bezwładność!
Marzył o aktualizacji, serce jest tak Dzikie,
Ale pozostałem głupi.
Zagubiony między światami,
Urodziłem się w złym miejscu?
Zawsze mnie to popycha.
Idź z miejsca na miejsce, jak zaklęcie
Dziś jest dzień, w którym rozpoczyna się podróż
A moja tęsknota pożera bezczelność.
Dziś jest dzień, w którym śpiewa się pieśń o wolności
A moje serce z pełnymi pragnieniami ze źródła życia pije.
Dziś jest dzień!