Die Ärzte — Der Infant tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Der Infant", wykonawca: Die Ärzte.
Tekst piosenki
Als Kind bin ich in die Bruce-Lee-Filme gerannt
Und jetzt hab ich das Geld,
um im Kung-Fu-Verein zu sein
Als Kind hab ich mir oft die Finger verbrannt
Und jetzt hab ich das Geld,
mich mit Asbest zu bekleiden
In meinem Flur steht Cptn. Kirk
gleich neben Monsterfußpantoffeln
Unter einem Comicberg
liegt die Formel für Wasserstoff
Ellenlange Diskussionen,
ob denn so Erwachsene wohnen
Werden sich bei mir nicht lohnen,
ich bitt euch, mich zu verschonen
Denn jetzt bin ich endlich groß,
und die Hölle bricht los:
Gut, dass ich erwachsen bin!
Als Kind, da wollt ich immer so wie Batman sein
Am Tage Playboy und nachts ein Rächer
Jetzt treten mir die Playmates glatt die Türe ein
Mein lieber Freund und Kupferstecher
Ich fahr ein Batmobil,
schau nur noch Pornofilme
Das tut mir nicht weiter weh
Ich bau ’ne Bombe und sprenge Kiel
Danach ess ich Fischstäbchen mit Kartoffelpüree
Ja, jetzt habe ich gut lachen,
kann jetzt all die Sachen machen
All die schönen mannigfachen.
Ich lass es jetzt ordentlich krachen
Denn jetzt bin ich endlich groß,
und die Hölle bricht los:
Gut, dass ich erwachsen bin …
Das ganze Gehirn weggelutscht – Nö!
Langeweile liegt mir fern,
dafür danke ich dem Herrn,
oh Gott, Du bist grandios!
Ich musste grad mal 18 werden,
seitdem ist die Hölle los:
Gut, dass ich erwachsen bin …
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jako dziecko biegałem w filmach Bruce ' a Lee, a teraz mam pieniądze na bycie w klubie Kung Fu jako dziecko często paliłem palce, a teraz mam pieniądze na ubieranie się azbestem w moim korytarzu warto Cptn. Kirk obok kapci spod komiksowej góry leży formuła wodoru, jeśli tacy dorośli nie mieszkają ze mną, proszę Cię o litość bo teraz jestem wreszcie duży, a piekło wybuchnie: dobrze, że jestem dorosły!
Jako dziecko zawsze chcę być jak Batman w ciągu dnia Playboy, aw nocy Avenger teraz Playmates płynnie kopią mnie drzwi mój drogi przyjacielu i grawer jeżdżę batmobilem, po prostu oglądam filmy porno to nie zaszkodzi mi dalej buduję bombę i wysadzam kila potem jem paluszki rybne z tłuczonymi ziemniakami tak, teraz śmieję się dobrze, teraz mogę robić wszystkie rzeczy wszystkie piękne różne.
I zostawić teraz, bo wielki wybuch teraz jestem w końcu duże, a piekło wybuchło: dobrze, że dorosłem ... i weggelutscht cały mózg – nie!
Nuda jest dla mnie ważna, za to dziękuję Bogu, o Boże, jesteś wspaniały!
Powinienem mieć 18 lat, od tego czasu zaczęło się piekło: dobrze, że dorastałem …