Die Ärzte — Der Misanthrop tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Der Misanthrop", wykonawca: Die Ärzte.
Tekst piosenki
Ständig fragst du mich, warum, wieso, weshalb ich etwas mache
Was ich mir dabei gedacht hab, misch dich nicht in meine Sachen
Immerzu willst du was wissen, ich hör immer nur: Warum?
Immerzu stellst du mir Fragen, merkst du nicht, ich bleibe stumm
Ich rede nicht mit dir, also hör mir nicht zu
Stell mir keine Fragen, lass mich einfach in Ruh
Wie soll ich dir etwas erklären, was ich selber nicht versteh?
Warum soll ich dir was zeigen, was ich selber noch nicht seh?
Was ich denke, was ich fühle, macht für mich genügend Sinn
Und ich bin so, wie ich bin (Ich bin so, wie ich bin)
Ich hab kein Ziel und keine Richtung, aber meine eigene Welt
Ich mach alles, was mir einfällt, scheißegal, obs dir gefällt
Ich weiß, du siehst das anders, aber ich bin nicht du
Hau jetzt ab, zieh Leine, lass mich endlich in Ruh
Wie soll ich dir etwas erklären, was ich selber nicht versteh …
Selbst wenn es auf deine Fragen eine Antwort gäbe
Würdest du sie sicher nie von mir erfahren
Ich hab kein Geheimnis, ich leb nur mein eigenes Leben
Und den Rest werd ich dir niemals offenbaren
Ständig fragst du mich, warum, wieso, weshalb ich etwas mache
Was ich mir dabei gedacht hab, misch dich nicht in meine Sachen
Wie soll ich dir etwas erklären, was ich selber nicht versteh?…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ciągle pytasz mnie, dlaczego, dlaczego, dlaczego robię to, co o tym myślałem, nie wtrącaj się w moje rzeczy, zawsze chcesz coś wiedzieć, zawsze słyszę tylko: dlaczego?
Zawsze zadajesz mi pytania, nie rozumiesz, pozostaję głupi nie rozmawiam z tobą, więc nie słuchaj mnie, nie zadawaj mi żadnych pytań, po prostu zostaw mnie w spokoju jak mam ci wyjaśnić coś, czego sam nie rozumiem?
Dlaczego miałbym Ci pokazywać rzeczy, których jeszcze nie widziałem?
To, co myślę, że czuję, ma dla mnie wystarczający sens i jestem taki jak ja (jestem tym, kim jestem) nie mam celu i kierunku, ale mój własny świat Zrobię wszystko, co przychodzi mi do głowy, gówno mnie to obchodzi, obs wiem, że myślisz inaczej, ale nie boję się ciebie teraz spadaj, spadaj, zostaw mnie w końcu w spokoju jak muszę ci wyjaśnić coś, czego sam nie rozumiem ... Nawet jeśli on jest na wszystkie Twoje pytania jest odpowiedź jeśli o nich, oczywiście, nigdy nie ode mnie nie mogę dowiedzieć się tutaj nie jest tajemnicą, żyję tylko swoim życiem, a Wszystko inne masz nigdy nie ujawniać ciągle pytasz mnie, dlaczego, dlaczego, dlaczego robię to, co myślałem, że przyniosłem, nie wtrącaj się w moje rzeczy, jak mam ci wyjaśnić coś, co sam Rozumiem?…