Die Ärzte — Der Optimist tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Der Optimist", wykonawca: Die Ärzte.
Tekst piosenki
Da geht mein Baby
und sie ist nicht mehr allein
Doch wenn sie glaubt, dass sie
einfach so ’nen andern lieben kann
Ist sie im Irrtum.
Was fällt ihr eigentlich ein?
Das werd ich unterbinden,
werd ein Mittel finden
Damit sie zurückkommt,
und dann werde ich sie verwöhn’
Sie wird nur noch an mich denken,
wird mir ihre Liebe schenken
Das wird schön, das wird schön,
das wird schön
Da geht mein Kanzler,
ich weiß, Sie haben es schwer
Und nur wegen etwas Schmiergeld
Schreit schon wieder die ganze Welt,
dass Sie korrupt sind
Das ist ganz und gar nicht fair
Denn dass Sie niemals entgleisen,
werden Sie der Welt beweisen
Und Ihre Pflicht tun.
Es gibt kein Grund, hier argzuwöhn’
Politik ist was Handfestes,
und Sie wolln nur unser Bestes
Das ist schön, das ist schön, das ist schön
Und das Ozonloch,
das betrübt uns wirklich sehr
Doch man wird es wieder schließen
Oder es einfach zuschießen mit Atombomben
Die zieht man dann aus dem Verkehr
Denn Kriege wird es nicht mehr geben,
wir werden alle überleben
Selbst die Umweltverschmutzung,
die wird sich nicht mehr erhöhn
Weil wir alle den Müll trennen
und Motoren nur bleifrei brennen
Das ist schön, das ist schön, das ist schön...
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nadchodzi moje dziecko i nie jest już sama, ale jeśli wierzy, że może kochać innego po prostu, jest w błędzie.
Co ona sobie myśli?
Będzie myśleć tylko o mnie, będzie dawać mi swoją miłość to będzie piękne, będzie piękne, będzie piękne, będzie piękne tam mój kanclerz, wiem, że jest ci ciężko i tylko z powodu jakiejś łapówki znowu krzyczy całemu światu, że jesteś skorumpowany to jest całkowicie niesprawiedliwe, ponieważ nigdy się nie zepsujesz, udowodnisz światu i spełnisz swój obowiązek.
Nie ma powodu, tutaj argzuwöhn ' że polityka jest mocną ręką, a Ty wolln tylko wszystko, co w naszej mocy, to jest piękne, to jest piękne, to jest ładne i dziura ozonowa, to naprawdę bardzo nas smuci dopóki nie pozostanie zamknąć go ponownie, Albo to po prostu jak coś wyciąga z obrotu, ponieważ wojny nie będą już, wszyscy przetrwają, nawet te zanieczyszczenia, które już nie erhöhn ponieważ możemy oddzielić wszystkie śmieci i tylko silniki ołowiu to jest piękne, pięknie...