Die Ärzte — Die Hard tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Die Hard", wykonawca: Die Ärzte.
Tekst piosenki
Ein langsamer Tod ist dir gewiss, denn ich töte auf perfide Art.
Lauf um dein Leben, denn jetzt wird es richtig hart.
Respekt, die Methode perfekt, langsam und gemein.
Sprich dein letztes Gebet, denn so soll es sein...
Ich bewerf dich mit Wattebällchen, jeden Tag jede Nacht.
Ich werde dich mit Wattestäbchen ausradier'n, das wär doch gelacht.
Du musst nur geduldig sein und still halten. (Ru-u-hig bleiben.)
Denn dieser Tod ist sehr langsam und brutal.
Im Ernst, glaube mir, das alles ist kein Scherz.
Nimm das, nimm dies, wir teilen unsern Schmerz.
Böse, ganz böse, in der Nacht ein spitzer Schrei.
Fangen wir doch gleich mal an, bei diesem hässlichen Arschgeweih...
Ich bewerf dich mit Wattebällchen, jeden Tag jede Nacht.
Ich werde dich mit Wattestäbchen ausradier'n, du wirst fertig gemacht.
Du musst nur geduldig sein und still halten (Ru-u-hig bleiben.)
Denn dieser Tod ist sehr langsam und brutal. (S-s-s-sehr brutal.)
Denn dieser Tod ist hartes Brot,
du bist in Not,
durch fiesen Tod,
langsam bedroht,
kein Zuckerbrot,
fieser als Schrot,
langsamer Tod,
Lebensverbot,
nicht sehr kommod,
Schockschwerenot,
denn dieser Tod ist langsam und brutal.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Powolna śmierć to dla Ciebie wstyd, bo zabijam w perwersyjny sposób.
Biegnij za swoim życiem, ponieważ teraz będzie to bardzo trudne.
Szacunek, metoda jest idealna, powolna i podstępna.
Odmów swoją ostatnią modlitwę, bo tak powinno być...
Codziennie obrzucam Cię wacikiem.
Wyrwę Cię bawełnianymi wacikami, żebyś się śmiał.
Musisz tylko być cierpliwy i milczeć. (PL-u-hig.)
Ponieważ ta śmierć jest bardzo powolna i okrutna.
Poważnie, uwierz mi, to nie jest żart.
Weź to, weź to, dzielimy się naszym bólem.
Zły, bardzo zły, w nocy przenikliwy krzyk.
Zacznijmy od teraz, Od tego brzydkiego tyłka...
Codziennie obrzucam Cię wacikiem.
Wyrwę Cię bawełnianymi wacikami i cię zabiją.
Po prostu trzeba być cierpliwym i milczeć (RU-u-Hig pozostać.)
Ponieważ ta śmierć jest bardzo powolna i okrutna. (S-s-s-bardzo okrutne.)
Bo ta śmierć jest ciężkim chlebem,
masz kłopoty.,
od paskudnej śmierci,
powoli grożąc,
bez chleba z cukrem,
paskudny jak łom,
powolna śmierć,
Zakaz życia,
nie bardzo kommod,
Udarność,
ponieważ śmierć jest powolna i okrutna.