Die Ärzte — Die Nacht tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Die Nacht", wykonawca: Die Ärzte.
Tekst piosenki
Die Dämmerung ist die Grenze –
hier machen viele kehrt
Das Dunkel birgt Gefahr –
wer weitergeht, bleibt nicht unversehrt
Und die Düsternis verspricht und lockt –
ich kann nicht widerstehn
Will das Dunkel des Mondes in deinen Augen sehn
In der Nacht hat jede Berührung ihre Wichtigkeit
Wir ergeben uns ihrer Verführung –
sie hüllt uns in ihr schwarzes Kleid
Die Nacht, sie lässt dich Dinge tun,
die du bei Tage nicht mal denkst
Doch das geschieht nur,
wenn du ihr dein Vertrauen schenkst
Die Nacht muss eine Frau sein,
denn sie hat uns geboren
Weil ihre Macht uns so vertraut scheint,
fühlen wir uns auserkoren
Von ihr …
Der Nacht
Du spürst die Neugier auch –
ich kann Wellen in deinen Augen sehn
Spürst du ihren warmen Hauch –
willst du mehr, musst du nur weitergehn
Die Nacht macht uns zu Helden –
ihre Stille bedeckt unsere Haut
Wir schließen die Augen
und selten warst du mir mehr vertraut
Vater Tag predigt uns Arbeit,
Vater Tag predigt uns Vernunft
Ich ersehne die Nacht –
sehne mich nach der Zusammenkunft
Die Nacht muss eine Frau sein,
denn sie hat uns geboren
Weil ihre Macht uns so vertraut scheint,
fühlen wir uns auserkoren
Von ihr …
Der Nacht
Die Nacht ähnelt dem Tod –
vielleicht ist sie uns deshalb so nah
Betreten kurz sein schwarzes Boot –
ein paar Tropfen auf seinen Altar
Und Blasco führt uns in sein Reich,
serviert uns roten Wein
Er lässt uns in der Ewigkeit niemals allein …
Die Nacht muss eine Frau sein,
denn sie hat uns geboren
Weil ihre Macht uns so vertraut scheint,
fühlen wir uns auserkoren
Von ihr …
Der Nacht
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zmierzch-to granica - tu wiele wraca do zrobienia, że ciemność jest obarczona niebezpieczeństwem – kto idzie dalej, nie pozostaje bez szwanku i mrok obiecuje i kusi – nie mogę się oprzeć ty mama chce, że ciemność Księżyca w twoich oczach pokazał ścięgna w nocy każdy dotyk ich znaczenie my ich uwodzenia - ona otacza nas w czarnej sukni noc, ona nie zmusza cię do robienia rzeczy, które myślisz w ciągu dnia, zaprzyjaźnił się z nią noc... Czujesz ciekawość też - czuję fale w twoich oczach tęsknota ty jej ciepły dotyk-chcesz więcej, trzeba tylko iść dalej noc czyni z nas bohaterów - ich cisza pokrywa naszą skórę zamykamy oczy i rzadko mi bardziej ufa ojcu dzień głosi nam pracę, Dzień Ojca głosi nam rozumem noc życzę-pragnienie spotkania noc musi być kobietą, bo urodziła nas bo ich moc wydaje nam się tak znane, czuć wybrał nas od niej ... noc w nocy jest jak śmierć – ona, być może, dlatego jesteśmy tak blisko jego czarny Boot wejść na chwilę – kilka kropli na jego Ołtarz Blasco i prowadzi nas do swego królestwa, czerwone wino serwowane do nas pozostawia nas w wieczności nigdy nie będzie sam ... noc powinna być kobietą, bo urodziła nas bo ich moc wydaje się nam tak znane, czuć nam zaprzyjaźnił się z nią w nocy ...