Die Ärzte — Du willst mich küssen tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Du willst mich küssen", wykonawca: Die Ärzte.
Tekst piosenki
Ich war gerade auf dem Weg in die Stadtbibliothek
Da habe ich mein Herz verloren
Ich sah dich stehn am Wegesrand
mit einem Buch in deiner Hand
Ich war sofort verknallt bis über beide Ohren!
»Wann darf ich dich wiedersehen?«, hab ich gefragt
Deine Antwort war: »Am besten heute Nacht.«
Bei klassischer Musik und bei Kerzenschein
Wolltest du mich dann verführen,
aber ich, ich sagte »Nein!«
Du willst mich küssen,
doch das geht mir zu schnell
Du solltest wissen, ich bin intellektuell
Du willst mich küssen, mitten ins Gesicht,
doch ob du mich lieb hast
Das weiß ich nicht, das weiß ich nicht (das weiß ich nicht)
Das weiß ich nicht, das weiß ich nicht, das weiß ich nicht
Ein Jahr war schnell vorbei,
dann traf ich dich in der Bücherei
Du sagst, du würdest jetzt studieren
Abends bist du zu mir gekommen,
ich hatte extra ein Bad genommen
Um dir mit meinem Wohlgeruch zu imponieren
Kaum warst du da
Begannen wir schon mit einer platonischen Diskussion
Doch später in der Nacht hab ich dann entdeckt
Was hinter der Studentinnenfassade steckt
Du willst mich küssen …
… Doch ob du mich lieb hast,
das weiß ich nicht, das weiß ich nicht
Tłumaczenie tekstu piosenki
Właśnie byłem w drodze do biblioteki miejskiej, odkąd straciłem serce widziałem cię stojącego na poboczu drogi z książką w ręku byłem natychmiast zmiażdżony do obu uszu!
"Kiedy będę mógł cię znowu zobaczyć?". zapytałem Twoją odpowiedź brzmiała: "najlepiej dziś wieczorem."Przy muzyce klasycznej i przy świecach chciałeś mnie uwieść, ale ja, powiedziałem" Nie!"Chcesz mnie pocałować, ale mam zbyt szybko musisz wiedzieć, jestem intelektualnie chcesz mnie pocałować, prosto w twarz, ale jeśli mnie kochasz Nie wiem, co wiem (Nie wiem) Nie wiem, Nie wiem, co wiem nie jeden rok był szybki, potem mówisz spotkałem Cię w bibliotece, będziesz teraz uczyć się w godzinach wieczornych przyszedłeś do mnie, miałem dodatkową kąpiel podjęte w celu zapewnienia, że czujesz się komfortowo z moim zapachem, aby zaimponować potem odkryłem, że za studentki stoi elewacja, chcesz mnie pocałować ... / Align = "left" /