Die Ärzte — Ein Sommer nur für mich tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ein Sommer nur für mich", wykonawca: Die Ärzte.
Tekst piosenki
Endlich kommt der Sommer wieder
Wir freuen uns, wir knien nieder
Die Vögel singen auf den Bäumen
Mädchen tragen kurze Röcke,
das ist schön für alte Säcke
Die können dann ein bisschen träumen
Doch immer, wenn der Sommer kommt
Beschäftigt mich seit Jahren schon
Ein eher philosophisches Problem
Die Frage ist zu schwer für mich
Ich stelle sie jetzt öffentlich
Doch Vorsicht, sie ist ziemlich unbequem
Scheint die Sonne auch für Nazis?
Ich könnts nicht verstehen
Dürfen Faschos auch verreisen?
Das wär ungerecht
Können Rassisten etwa auch
den blauen Himmel sehen?
Scheint die Sonne auch für Nazis?
Wenns nach mir geht, tut sie es nicht
Ich will ’nen Sommer nur für mich
Alle wollen ins Schwimmbad gehen
Barfuß auf der Wiese stehen
Mit einem Fuß im Hundehaufen
Jedes Jahr ist es das Gleiche:
überall entblößte Bäuche
Mein Schatz, ich geh jetzt Eise kaufen
Und während ich die esse,
seh so ’ne Nazifresse
Und ich wünschte mir, er würde implodieren
Jedoch er tut mir leider nicht
mal den Gefallen
Und sein Gesicht bringt mich
dann wieder zum Philosophieren
Scheint die Sonne auch für Nazis?
Dann kämen mir die Tränen
Dürfen Faschos auch verreisen?
Das wär ungerecht
Können Rassisten etwa auch
den blauen Himmel sehen?
Scheint die Sonne auch für Nazis?
Wenns nach mir geht, tut sie es nicht
Ich will ’nen Sommer nur für mich
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wreszcie lato znowu nadchodzi cieszymy się, klękamy ptaki śpiewają na drzewach dziewczyny noszą krótkie spódnice, to miłe dla starych toreb które mogą trochę marzyć, ale zawsze, gdy nadchodzi lato zajęty mnie od lat już dość filozoficzny problem pytanie jest dla mnie zbyt trudne zadaję to teraz publicznie ale uważaj, to jest dość niewygodne słońce świeci nawet dla nazistów?
Nie mogę zrozumieć, może Fashos też wyjeżdża?
To byłoby niesprawiedliwe, czy rasiści widzą błękitne niebo?
Czy słońce świeci również nazistom?
Kiedy idę za mną, ona nie chce mnie wszystkich chcę iść do basenu boso, stojąc jedną nogą na psim stosie każdego roku to jest to samo: wszędzie są nagie brzuchy moja droga, teraz idę kupić lody i kiedy jem, widzę, że eksploduje, ale niestety nawet nie robi mi przysługi, a jego twarz znowu sprawia, że filozofuję świeci słońce i dla nazistów?
- Więc może ja też mogę płakać?
To byłoby niesprawiedliwe, czy rasiści widzą błękitne niebo?
Czy słońce świeci również nazistom?
Kiedy idzie za mną, ona tego nie robi chcę lato tylko dla mnie