Die Ärzte — Friedenspanzer tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Friedenspanzer", wykonawca: Die Ärzte.
Tekst piosenki
Tagesschau ist nicht mein Fall
Nichts als Mord und Massensterben überall
Die Hunde des Krieges wieder losgelassen
Wenn Schwestern und Brüder sich wieder hassen
Wenn Bomben falln, Terror regiert
Und der Mensch im Allgemeinen zum Hass tendiert
Das, was mir dazu einfällt
Für die Rettung dieser Welt – Friedenspanzer
Er schießt Liebe in dein Herz
Bringt den Frieden ohne Schmerz – Friedenspanzer
Er schießt Blumen statt Granaten
Er trifft jeden, auch die Harten
Anstelle Giftgas gibt es Rosenduft
Schwängert mit Weihrauch die verschmutzte Luft
Er lässt uns niemals mehr allein, und auch du und ich
Und alle werden seine Munition sein
Das, was mir dazu einfällt …
Er näht das Ozonloch zu
Pflanzt ’nen neuen Regenwald im Nu
Stoppt Hungersnöte mit der Tofukanone
Erklärt die ganze Welt zur Antiwalfangzone
Selbst die Neutronenbombe hat versagt
Hier ist als Lösung wirklich nur noch eins gefragt
Das, was mir dazu einfällt …
Macht Schluss mit jeder Diktatur, ich frag mich
Wie macht er das nur? – Friedenspanzer
Er hilft uns bei jedem Reim
Trägt Omas Einkaufstüten heim –
Friedenspanzer …
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tagesschau nie jest moim przypadku nic, ale masakra i psy wojny umierają wszędzie puścić jeśli siostry i bracia znowu się nienawidzą, jeśli bomby falln, rządzi Terror i człowiek w ogóle skłania się ku nienawiści Co wymyślę mu za uratowanie tego świata – świat czołgów bije miłość w twoim sercu przynosi spokój bez bólu – świat czołgów bije kwiaty zamiast granatu spotyka każdego, nawet najtrudniejszego, zamiast trującego gazu jest zapach róży Schwängert z kadzidłami zanieczyszczone powietrze,. nigdy więcej, a nawet ty i ja i wszyscy będą jego amunicją, co mu przychodzi do głowy... To szyje do sadzenia dziury ozonowej ' nen nowy Las deszczowy natychmiast zatrzyma głód z pistoletu Tofu wyjaśnia cały świat dla strefy anty-wielorybów nawet bomba neutronowa nie działa tutaj jako rozwiązanie jest naprawdę tylko jedna rzecz, która przyjdzie do głowy to zapytał ... kładzie kres wszelkiej dyktaturze, zastanawiam się, jak on to robi? - World tank pomaga nam z każdym wierszem nosi torby na zakupy babci w domu-world tank …