Die Ärzte — Hände innen tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Hände innen", wykonawca: Die Ärzte.
Tekst piosenki
Wir stehen grinsend in der Ecke.
Wir haben Sonnenbrillen auf.
Wir haben Egos bis zur Decke (bis zur Decke),
und es drauf (cool).
Ich hab's nicht nötig rumzudissen.
Ich bin kein dreijähriges Kind (doch...),
weil sowieso schon alle wissen,
dass wir die Besten sind (yeah!).
Die Frauen liegen uns zu Füssen.
Die Frauen zollen uns Tribut,
was wir natürlich sehr begrüßen.
Selbst unsre Füße riechen gut (gut).
Da brat mir einer n Storch,
und die Beine recht knusprig.
Da brat mir einer n Storch,
und die Beine recht knuspri - hä?
Wir haben die Hände in den Taschen.
Wir haben die Taschen voller Geld.
Sind gut gekämmt und frisch gewaschen,
weil das den Damen so gefällt.
Und Du denkst: "Wieso nicht,
die sind ganz cool eigentlich?"
Wir haben die Hände in den Taschen,
und wir sind ziemlich entspannt.
Wie lange kann das noch so gehen?
Da muss man realistisch sein.
Ich schätze mal in zwei, drei Jahren,
weihen wir Möbelhäuser ein.
Dann erzählen wir in Talkshows,
dass früher alles besser war.
Wir sehen nach hundert Jahre Rock aus,
und machen alte Damen klar.
Wir haben die Hände in den Taschen.
Wir haben selten so gelacht.
Wir sind zwar ziemlich lasche Flaschen,
doch wir haben alles druchgebracht.
Und Du Denkst sicher nicht:
die brauchen Sahnie's Gesicht.
Wir haben die Hände in den Taschen.
Wir wissen wie man's macht.
Wir haben die Hände in den Taschen.
Wir haben die Taschen voller Geld.
Sind gut gekämmt und frisch gewaschen (ausser Bela, oh)
weil das den Damen so gefällt.
Und Du denkst: "Wieso nicht,
die sind ganz cool eigentlich?"
Wir haben die Hände in den Taschen,
und wir sind ziemlich entspannt.
Tłumaczenie tekstu piosenki
My, uśmiechając się, stoimy w kącie.
Mamy okulary przeciwsłoneczne.
Mamy ego do sufitu (do sufitu) i jest na nim (fajnie).
Nie muszę tego robić.
Nie jestem trzyletnim dzieckiem (zresztą...), ponieważ w każdym razie wszyscy już wiedzą, że jesteśmy najlepsi (tak!).
Kobiety leżą u naszych stóp.
Kobiety składają nam hołd, że z pewnością jesteśmy bardzo mile widziani.
Nawet nasze stopy pachną dobrze (dobrze).
Bocian się tam piecze, a nogi są chrupiące.
Bocian się tam piecze, a nogi są chrupiące.
Ręce w kieszeniach.
Mamy kieszenie pełne pieniędzy.
Dobrze uczesane i świeżo umyte, ponieważ tak bardzo lubią to kobiety.
I myślisz: "dlaczego nie, są naprawdę fajne?"Mamy ręce w kieszeniach i jesteśmy całkiem zrelaksowani.
Jak długo to może trwać?
Trzeba być realistą.
Myślę, że za dwa lub trzy lata poświęcimy sklepy meblowe.
Wtedy w talk show mówimy, że wcześniej było lepiej.
Za sto lat wyglądamy jak spódnice, a to robią staruszki.
Ręce w kieszeniach.
Rzadko się tak śmialiśmy.
Jesteśmy naprawdę dość pogańskimi butelkami,ale przynieśliśmy wszystkie suche.
I na pewno nie myślisz: potrzebują twarzy Sahni.
Ręce w kieszeniach.
Wiemy, jak to zrobić.
Ręce w kieszeniach.
Mamy kieszenie pełne pieniędzy.
Dobrze uczesane i świeżo umyte (z wyjątkiem Bela, Oh), ponieważ tak bardzo lubią to panie.
I myślisz: "dlaczego nie, są naprawdę fajne?"Mamy ręce w kieszeniach i jesteśmy całkiem zrelaksowani.