Die Ärzte — Hurra tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Hurra", wykonawca: Die Ärzte.
Tekst piosenki
Weißt du noch, wie’s früher war?
Früher war alles schlecht
Der Himmel grau, die Menschen mies
Die Welt war furchtbar ungerecht
Doch dann, dann kam die Wende –
unser Leid war zu Ende
Hipp, hipp, hurra! Alles ist super, alles ist wunderbar
Hipp, hipp, hurra! Alles ist besser, als es damals war
Früher waren wir alle traurig,
wir weinten jeden Tag
Es nieselte, wir waren oft krank,
jetzt ist alles total stark
Jetzt lachen immer alle und reißen ständig Witze
Wir sind nur noch am Badengehn wejen die Hitze
Und ich find es wirklich scharf,
dass ich das noch erleben darf
Hipp, hipp, hurra! Alles ist super, alles ist wunderbar
Hipp, hipp, hurra! Alles ist besser, als es gestern war
Alle sind happy, alle sind glücklich, alle sind froh
Und überall, wo man hinguckt:
Liebe und Frieden und so
Gestern ging es allen dreckig,
heute geht es steil bergauf
Jeder hat sechs Richtige,
alle sind total gut drauf
Europa, Asien, Afrika, Australien und Amerika
Friede, Freude, Eierkuchen, alle singen ja ja jaaa
Hipp, hipp, hurra! Alles ist super, alles ist wunderbar
Hipp, hipp, hurra! Alles ist besser, als es damals war
Alle sind Freunde, alle sind happy, alle sind froh
Und überall, wo man hinguckt: Liebe und Frieden und so
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pamiętasz, jak było wcześniej?
Kiedyś wszystko było złe niebo szare, ludzie kiepsko świat był strasznie niesprawiedliwy, ale potem przyszła kolej – nasze cierpienie dobiegło końca Hipp, Hipp, hurra! Wszystko super, wszystko super Hipp, Hipp, hurra! Wszystko jest lepsze niż było wcześniej, wszyscy byliśmy smutni, płakaliśmy każdego dnia, często chorowaliśmy, teraz wszyscy są bardzo silni teraz wszyscy zawsze się śmieją i ciągle rozrywają żarty jesteśmy tylko w wannie wejen upał i uważam to za bardzo ostre, że wciąż mogę doświadczyć tego Hipp, Hipp, hurra! Wszystko super, wszystko super Hipp, Hipp, hurra! Wszystko jest lepsze niż wczoraj wszyscy są szczęśliwi, wszyscy są szczęśliwi, wszyscy są szczęśliwi i wszędzie, gdziekolwiek spojrzysz: miłość i pokój i tak wczoraj wszystko poszło nie tak, dziś fajnie idzie pod górę wszystkie sześć poprawnych, wszystkie są CAŁKOWICIE dobre Europa, Azja, Afryka, Australia i Ameryka świat, radość, ciasto z jajkiem, wszyscy śpiewają tak tak takaa Hipp, Hipp, hurra! Wszystko super, wszystko super Hipp, Hipp, hurra! Wszystko jest lepsze niż wtedy wszyscy przyjaciele, wszyscy są szczęśliwi, wszyscy są szczęśliwi, i wszędzie, gdziekolwiek spojrzysz: miłość, pokój i wszystko inne