Die Ärzte — Ich bin reich tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ich bin reich", wykonawca: Die Ärzte.
Tekst piosenki
Mein Swimmingpool reicht von Casablanca bis nach Istanbul
Das ist ein Mordsmodul
Und mein Schloss besteht aus purem Gold und ist gigantisch groß
Da ist schwer was los
Von morgens sechs bis nachts um vier
Stehn die Mädels vor meiner Tür
Ich bin reich, ich bin reich, ich bin reich
Ganz nebenbei bin ich sozusagen ziemlich arbeitsscheu
Ich hab trotzdem Geld wie Heu
Denn meine Dienerschaft ernährt sich nur
Von Weißbrot mit Orangensaft, das find ich fabelhaft
Ich habe so verdammt viel Geld, ich kauf mir bald den Rest der Welt
Ich bin reich …
Wenn ich mich mal langweil und nicht weiß, wohin
Zähle ich mein Geld und freue mich, wie reich ich bin
Wär ich plötzlich arm wie eine Kirchenmaus
Das wäre halb so wild, denn ich seh fantastisch aus
Ich bin schön, ich bin reich, ich bin reich, ich bin schön …
Ich bin reich! Ich bin schön! (So wunderschön)
Ich bin reich! Ich bin wunderschön!
Ich bin reich! Ich bin reich! (So furchtbar reich)
Ich bin schön! (So schrecklich schön)
Ich bin superreich – Ich bin wunder-wunder-wunder-wunderschön
Ich bin klug, so klug! (So furchtbar klug)
Oioioi, bin ich klug! Ich bin fast so klug, wie ich schön bin!
Und ich bin groß! Und blond! Und blauäugig!
Na ja, ein bisschen blauäugig … (so dunkelblau)
Und ich bin stark – bärenstark! (so bärenstark)
Und groß! (So furchtbar groß) Und … reich! Und … schön!
Ach – schön?! Ich bin Adonis!!
Und ich bin sexy – Oioioi! Wild! Ganz, ganz wild!
Ich bin heiß! Ich bin ziemlich erregend. (So erregend)
Und ich habe eine kleine Gemeinsamkeit mit John Holmes!
(So furchtbar lang) – na ja …
Ich bin Professor, ich bin Burt Reynolds! (so widerlich)
Ich bin Dracula, und Casanova; ich bin … Superman
Und Batman, und Spinne!
Und Hulk – aber schöner! Ha! Und grüner sowieso!
Ich bin grün – und rot! Ich bin Freischwimmer!
Ich bin Präsident!! (ein Präsident) Ich bin König und Kaiser
Ich bin Gott, ja, Gott!!! Haha!
… Und überhaupt … Jesus … ha! … Maria … und Josef …
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mój basen rozciąga się od Casablanki do Stambułu
To jest moduł zabijania.
A mój zamek jest zrobiony z czystego złota i jest olbrzymi.
Coś się tam dzieje.
Od szóstej rano do czwartej w nocy
Stój dziewczyny przy moich drzwiach
Jestem bogaty, jestem bogaty, jestem bogaty
Przy okazji, boję się pracy.
I tak mam pieniądze jak siano.
Albowiem mój sługa żywi się tylko
Z białego chleba z sokiem pomarańczowym, który uważam za wspaniały
Mam tak cholernie dużo pieniędzy, że wkrótce kupię sobie resztę świata
Jestem bogaty. …
Kiedy tęsknię i nie wiem gdzie
Liczę moje pieniądze i cieszę się, jak bogaty jestem
Gdybym nagle był biedny jak mysz kościelna
To byłoby w połowie tak Dzikie, ponieważ wyglądam fantastycznie
Jestem piękna, jestem bogata, jestem bogata, jestem piękna …
Jestem bogaty! Jestem piękna! (Tak piękne)
Jestem bogaty! Jestem piękna!
Jestem bogaty! Jestem bogaty! (Tak strasznie bogaty)
Jestem piękna! (Tak strasznie piękne)
Jestem super bogaty - Jestem cud-cud-cud-wspaniały
Jestem mądry, taki mądry! (Tak strasznie sprytnie)
Oioioi, jestem mądry! Jestem prawie tak mądra, jak piękna!
I jestem duży! I blond! I niebieskooki!
Trochę niebieskookie ... (ciemnoniebieski)
A ja jestem silny-niedźwiedzi! (tak po niedźwiedziu)
I duży! (Tak strasznie duży) i ... bogaty! I ... pięknie!
Piękne?! Jestem Adonis!!
A ja jestem sexy-Oioioi! Dziki! Całkiem, całkiem dziki!
Gorąco mi! Jestem dość podniecony. (Tak ekscytujące)
I mam trochę wspólnego z Johnem Holmesem!
/ Align = "left" / …
Jestem profesorem, Jestem Burt Reynolds! (tak obrzydliwe)
Jestem Dracula i Casanova; Jestem Supermanem ...
Batman i pająk!
Hulk-ale piękniejsze! Ha! I bardziej ekologiczne w każdym razie!
Jestem zielony i czerwony! Jestem wolnym pływakiem!
Jestem prezydentem!! jestem królem i cesarzem.
Jestem Bogiem, tak, Bogiem!!! Ha ha ha!
... I w ogóle ... Jezus ... ha! ... Marii i Józefie ... …