Die Ärzte — Junge tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Junge", wykonawca: Die Ärzte.
Tekst piosenki
Junge, warum hast du nichts gelernt?
Guck dir den Dieter an
Der hat sogar ein Auto
Warum gehst du nicht
Zu Onkel Werner in die Werkstatt?
Der gibt dir 'ne Festanstellung
Wenn du ihn darum bittest
Junge...
Und wie du wieder aussiehst
Löcher in der Hose
Und ständig dieser Lärm
(Was soll'n die Nachbarn sagen?)
Und dann noch deine Haare
Da fehlen mir die Worte
Musst du die denn färb'n?
(Was soll'n die Nachbarn sagen?)
Nie kommst du nach Hause
Wir wissen nicht mehr weiter...
Junge, brich deiner Mutter nicht das Herz
Es ist noch nicht zu spät
Dich an der Uni einzuschreiben
Du hast dich doch früher so für Tiere int'ressiert
Wäre das nichts für dich
Eine eigene Praxis?
Junge...
Und wie du wieder aussiehst
Löcher in der Nase
Und ständig dieser Lärm
(Was soll'n die Nachbarn sagen?)
Elektrische Gitarren, und immer diese Texte
Das will doch keiner hör'n
(Was soll'n die Nachbarn sagen?)
Nie kommst du nach Hause
So viel schlechter Umgang
Wir werden dich enterb'n
(Was soll das Finanzamt sagen?)
Wo soll das alles enden?
Wir machen uns doch Sorgen!
Und du warst so ein süßes Kind
Und du warst so ein süßes Kind
Und du warst so ein süßes Kind
Du warst so süß...
Und immer deine Freunde
Ihr nehmt doch alle Drogen
Und ständig dieser Lärm
(Was soll'n die Nachbarn sagen?)
Denk an deine Zukunft
Denk an deine Eltern...
Willst du, dass wir sterb'n?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Chłopcze, dlaczego się nie dowiedziałeś?
Spójrz na Dietera, który ma nawet samochód, może pójdziesz do warsztatu wujka Wernera?
Da Ci stałą pracę, jeśli go o to poprosisz, chłopcze...
I jak znowu patrzysz na dziury w spodniach i ciągle ten hałas (co powiedzą sąsiedzi? A potem twoje włosy tam brakuje mi słów, które powinieneś farbować?
(Co powiedzą sąsiedzi? Nigdy nie wrócisz do domu...
Chłopcze, nie łamiesz serca swojej matce. nie jest za późno, żeby pójść na uniwersytet. kiedyś tak bardzo troszczyłeś się o zwierzęta.
Chłopiec...
I jak znowu patrzysz na dziury w nosie i ciągle ten hałas (co powiedzą sąsiedzi?) Gitary elektryczne i zawsze te teksty nikt nie chce słyszeć (co powiedzą sąsiedzi? Nigdy nie wrócisz do domu tak źle traktowany ty i ja (co powiedziałby Urząd Skarbowy? Gdzie to wszystko ma się skończyć?
Martwimy się!
I byłeś takim słodkim dzieckiem, i byłeś takim słodkim dzieckiem, i byłeś takim słodkim dzieckiem, byłeś takim słodkim dzieckiem...
I zawsze twoi przyjaciele bierzesz wszystkie narkotyki i ciągle ten hałas (co powiedzą sąsiedzi? Pomyśl o swojej przyszłości pomyśl o swoich rodzicach...
Chcesz, żebyśmy umarli?