Die Ärzte — Kpt. Blaubär tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Kpt. Blaubär", wykonawca: Die Ärzte.
Tekst piosenki
Unser Käpt’n ist so blau wie die See
Und statt Kaffee mag der Käpt’n lieber Tee
Er kommt immer mit total schrägen Storys um die Ecke
Da bleibt die Wahrheit zwangsläufig auf der Strecke
Bleib sauber, Käpt’n Blaubär
Spinn dein Seemannsgarn
Was hat dieser Bär nur alles durchgemacht?
Natürlich nur gesetzt den Fall, es stimmt, was er so sagt
Es ist ja nun nicht so, dass wir da Zweifel hegen
Wer will sich schon mit ’nem blauen Bär anlegen?
Bleib sauber, Käpt’n Blaubär …
Ey, sei mal fair –
come on and kick out the bär
Wir hängen an seinen Lippen, wenn der Käpt’n spricht
Und vom Ausguck tönt es: »Keine Wahrheit in Sicht«
Wenn er erzählt, biegen sich Balken und Planken
Da tut sich jeder Lügendetektor herzlich für bedanken
Bleib sauber, Käpt’n Blaubär …
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nasz kapitan jest tak niebieski jak morze, a zamiast kawy kapitan uwielbia herbatę zawsze przychodzi z idealnie ukośnymi opowieściami za rogiem, ponieważ prawda nieuchronnie pozostaje na torze bądź czysty, kapitan Niebieski Niedźwiedź przędzi Twoją przędzę marynarza że ten niedźwiedź po prostu przeszedł przez wszystko?
Oczywiście, po prostu ustaw sprawę, to prawda, że tak mówi to nie jest tak, że wątpimy, kto chce skontaktować się z Niebieskim Niedźwiedziem?
Zrób to czysto, kapitanie Blaubär Ey..., bądź uczciwy-come on and kick out the bear-powiesić na ustach, gdy kapitan i mówi z Lookout brzmi: "nie ma prawdy w perspektywie" kiedy mówi, zginanie belki i deski, jak każdy wykrywacz kłamstw robi się czysty serdecznie podziękować trzymaj się, kapitan Blaubär …