Die Ärzte — Licht am Ende des Sarges tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Licht am Ende des Sarges", wykonawca: Die Ärzte.
Tekst piosenki
Ich bin es leid - ich hab' es satt
Mein Image ist mir viel zu glatt
Der ewig dunkle Bösewicht
Und niemals seh' ich Sonnenlicht
Meine Seele hör' ich schrei'n
Denn sie lebt nicht vom Blut allein
Oh nein
Mein Leben wird mir viel zu eng
Ich hätt' gern Freunde,
ich hätt' gern 'ne Gang
Ein bisschen Zuneigung,
aber bitte nur echte
Hat unsereins denn keine Rechte?
Wenn ich nicht durchdreh'n will, dann muss
Sich schnell was ändern, jetzt ist Schluss
Mit Inkubus
Will fühl'n, was and're fühl'n
Ins Schwimmbad geh'n und Fußball spiel'n
Dracula wohnt nicht mehr hier
Statt seiner gibt's den lustigen Vampir
Lustigen Vampir
Hoch die Tassen, jetzt wird gelebt!
Wir feiern, bis die Erde bebt
Es heißt Hämoglobin, Weib und Gesang
Man lebt nur einmal - egal wie lang!
Ich zieh' das durch bis ganz zum Schluss
Hey Süße, gib mir mal 'nen Kuss
...Sukkubus
Will fühl'n, was and're fühl'n
Ins Schwimmbad geh'n und Fußball spiel'n
Konzerte, Kino und, na log'n
Im Moshpit bis zum Kotzen pog'n
Sagt Satan mit 'nem schönen Gruß
Dass er alleine klarkomm'n muss
Dracula wohnt nicht nicht mehr hier
Hier gibts nur noch den lustigen Vampir!
Lustigen Vampir
(Ein Transsylvanien,
es gibt nur ein Transsylvanien!)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jestem zmęczony tym - jestem zmęczony moim wizerunkiem dla mnie zbyt gładki wiecznie ciemny złoczyńca i nigdy nie widzę słońca moja dusza 'słyszę' krzyczę 'bo żyje nie tylko krwią o nie moje życie staje się dla mnie zbyt ciasne' chciałbym' przyjaciele, chciałbym 'chód trochę uczucia, ale proszę, tylko nasze prawdziwe czy nie mają racji?
Jeśli nie chcę, aby coś się zmieniło szybko, teraz koniec Inkubu Willa czuć, że i czuć, chodzić do basenu i grać w piłkę nożną Dracula nie mieszka tutaj zamiast niego jest zabawny wampir zabawny wampir wysoko kubek, teraz będzie żyć!
Świętujemy aż ziemia drży to się nazywa hemoglobina, kobieta i śpiew żyjesz tylko raz - bez względu na to, jak długo!
Kochanie, daj mi buziaka ...Sukkub chce poczuć, co and 're czuje, chodzić do basenu i grać w piłkę nożną koncerty, filmy i, Na Log' N w Moshpit się rzygać pog ' N mówi Szatan z pięknym pozdrowieniem, że musi zrozumieć, że Dracula już tu nie mieszka, tutaj jest tylko zabawny wampir!
Zabawny wampir (Transylwania, jest tylko Transylwania!)