Die Ärzte — Lied vom Scheitern (economy) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Lied vom Scheitern (economy)", wykonawca: Die Ärzte.
Tekst piosenki
Ich wusste stets was ich will,
und weil ich das wusste
setzte ich mich auf eine Kruste
von einem bratenden Schwein und schlief ein
Der Bratenfett brachte mir Träume
und trug mich hinauf
über die Bäume
in den Himmel meiner Phantasie
tirili
Da schwebte ich nun,
es war erquicklich
der Himmel, der machte mich so glücklich
Denn ich bin immer dann am leichtesten
wenn ich einfach gar nichts esse
Ich bin immer am leichtesten,
tu ich kein food in meine Fresse
Ich bin immer dann am leichtesten
Nur meine Haut ist auch dann ein bisschen
schlaff und am weichtesten
aber egal!
Hauptsache der Körper unter der schlaffen Haut
ist dünn und schmal
(Hey Bela, take a walk on the Pizza)
Das sieht eklig aus,
sagen meine Freunde
wer so Freunde hat,
der braucht keine Feinde
Ich verbot ihnen den Mund,
und hier ist der Grund:
Die tun mich andauernd
ärgern und piesacken,
und manchmal auch auf den Kopf kacken
sie quälen mich
und tun mich mobben,
ich will nicht mehr
bei den Ärzten jobben!
Und außerdem will ich dünner werden,
und der dünnste Mann auf Erden
Ich bin immer dann am leichtesten,
wenn an mir nichts mehr schwer ist
Ich bin immer dann am leichtesten,
wenn in mir alles leer ist
Ich bin immer dann am leichtesten
und mache Songs, und zwar die seichtesten,
wie diesen hier!
Und dann mache ich eine Diät
mit Hasch und Bier.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zawsze wiedziałem, czego chcę, a ponieważ wiedziałem, że usiadłem na skorupie pieczonej świni i zasnąłem kapanie tłuszczu przyniosło mi sny i niosło mnie w górę drzew w niebo mojej wyobraźni tirili tam unosiłem się, to było żywe niebo, które uczyniło mnie tak szczęśliwym ponieważ zawsze jestem najlżejszy kiedy po prostu nic nie jem zawsze jestem najlżejszy, nie robię jedzenia w ustach zawsze jestem najlżejszy tylko moja skóra nawet wtedy jest trochę zwiotczała i najdelikatniejsza,
Najważniejsze jest to, że ciało pod zwiotczałą skórą jest cienkie i wąskie (Hej, Bela, take a walk on the Pizza) wygląda obrzydliwie, mówią moi przyjaciele kto ma takich przyjaciół, Tom nie potrzebuje wrogów zakazałem im ust i oto dlaczego: ciągle mnie denerwują i piszczą, a czasami na głowie torturują mnie i drwią ze mnie, nie chcę już pracować dla lekarzy!
A poza tym, chcę stać się cieńszy i najcieńszy człowiek na ziemi zawsze jestem najlżejszy, kiedy nie ma już we mnie nic ciężkiego zawsze jestem najlżejszy, kiedy wszystko jest we mnie puste zawsze jestem najlżejszy i robię piosenki i najmniejsze jak ten!
A potem zrobię dietę z hash i piwem.