Die Ärzte — Lied vom Scheitern tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Lied vom Scheitern", wykonawca: Die Ärzte.
Tekst piosenki
Ich wusste stets, was ich will
Doch das wollen viele
Trotzdem setzte ich mich
Zwischen alle Stühle
Und machte es mir bequem -
Bis hierhin kein Problem
Ich strengte mich an
Gehörte doch nie zu denen
Und schwelgte doch nur
In unerreichbaren Plänen
Und am Ende war der Lohn -
Frustration
Ich dachte, ich könnte es erzwingen
Der Selbstbetrug tat mir nichts bringen
Denn:
Du bist immer dann am besten
Wenn's dir eigentlich egal ist
Du bist immer dann am besten
Wenn du einfach ganz normal bist
Du bist immer dann am besten...
Du musst das nicht mehr testen
Jedes Mal
Dein Spiegelbild ist anderen egal
Ich war nicht mehr ich selbst
Es wurde gefährlich
Tat, was and're verlangten
War zu mir selbst nicht mehr ehrlich
Wer Wahrheit simuliert
Wird nur kurz akzeptiert
Ich machte es allen recht
Alle sollten mich lieben
Sah nicht die Dämonen
Die mich dazu trieben
War gefangen und nicht mehr frei
Und ich ging kaputt dabei
Man kann die Welt nicht ewig blenden
Ich muss den Quatsch sofort beenden
Denn:
Du bist immer dann am besten
Wenn's dir eigentlich egal ist
Du bist immer dann am besten
Weil der Ehrgeiz dich sonst auffrisst
Du bist immer dann am besten...
Du musst das nicht austesten
Nicht noch mal
Dein Spiegelbild ist anderen egal
Du kannst für eine Weile
Dein Umfeld belügen
Doch dein eigenes Herz
Wirst du nicht betrügen
Man erntet, was man sät
D'rum wirds dein Herz sein
Das dich verrät
Ich will deinen Elan doch überhaupt nicht dämpfen
Wenn du etwas willst,
musst du darum kämpfen
Nur eines versprichst du mir:
Bleib immer du selbst und bleib bei dir
Ich bin immer dann am besten
Wenn's mir eigentlich egal ist
Ich bin immer dann am besten
Wenn mir keiner ins Regal pisst1Ich bin immer dann am besten
Am zweit-, dritt oder zehntbesten
Von mir aus auch mal nicht am besten
Ich muss das nicht austesten
Nicht noch mal
Mein Spiegelbild
Ist anderen egal
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zawsze wiedziałem, czego chcę, ale wielu jednak usiadłem między wszystkimi krzesłami i sprawiłem, że było to wygodne - dopóki nie było problemu nigdy się nie napinałem i rozkoszowałem się nieosiągalnymi planami, a ostatecznie nagroda jest rozczarowaniem myślałem, że mogę zmusić samooszukiwanie się, by nie przynieść mi niczego, ponieważ: zawsze jesteś lepszy, kiedy tak naprawdę nie obchodzi cię to zawsze jesteś lepszy, kiedy jesteś normalny zawsze jesteś lepszy...
Nie musisz już tego sprawdzać za każdym razem, gdy twoje odbicie nie jest ważne dla innych, nie byłem już sam w sobie niebezpieczny, że and ' re domagali się, żebym nie był już szczery kto prawda jest naśladowana tylko krótko zrobiłem to dobrze wszyscy powinni mnie kochać nie widzieli demonów, które mnie do tego doprowadziły został złapany i nie wolny, a ja się zepsułem w ten sposób nie możesz wiecznie oślepiać świata muszę natychmiast przestać głupoty ponieważ: zawsze jesteś lepszy, ..
Nie musisz tego sprawdzać ponownie nie twoja refleksja dla innych nadal możesz okłamywać swoje otoczenie przez jakiś czas ale twoje własne serce nie oszukasz zbierzesz to, co siejesz Rum będzie twoim sercem, że mnie zdradzisz w ogóle nie chcę wyciszyć Twojego Elan jeśli czegoś chcesz, musisz walczyć tylko jedno obiecujesz mi: zawsze pozostań sobą i zostań z tobą zawsze jestem lepszy, jeśli naprawdę mnie to nie obchodzi zawsze jestem lepszy, jeśli nikt mi nie pisst1 zawsze jestem lepszy drugi, trzeci lub dziesiąty testowanie tego ponownie moje odbicie nie ma znaczenia dla innych