Die Ärzte — Methan tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Methan", wykonawca: Die Ärzte.
Tekst piosenki
Auf jeder Party stehst du rum
Die Haltung schlecht, der Blick ist dumm
Verbitterte Miene, hinter der du dich verschanzt
Auf der Suche nach ’nem Opfer, an dem du dich rächen kannst
Und dann komm ich
Immer trifft es mich
Doch heute kriegst du mich nicht
Also mach mich nicht zum Komplizen deiner Hässlichkeit
Glaube mir, suchst du Streit, dann tut es dir Leid
Machst du so weiter, bist du dran
Mach mich nicht, mach mich nicht an
Neidisch auf alles, was du nicht hast
Du mäkelst an mir rum und hast doch längst den Zug verpasst
Wenn du dich nicht änderst, wird dich nie jemand lieben
Du gehörst zurückgefickt und abgetrieben
Du suchst Streit, ich hab Mitleid
Doch alles ändert sich mit der Zeit
Also mach mich nicht zum Komplizen deiner Hässlichkeit …
Mach mich nicht an, besser nicht, du Fucker
Tłumaczenie tekstu piosenki
Na każdej imprezie stoisz
Postawa jest zła, wygląd jest głupi
Zła Mina, za którą się ukrywasz.
Szukając ofiary, za którą możesz się zemścić.
A potem przyjdę
Zawsze mnie to uderza
Ale dziś mnie nie dostaniesz.
Więc nie rób ze mnie współwinnego Twojej brzydoty.
Wierz mi, jeśli szukasz kłótni, to jest ci przykro.
Jeśli tak dalej, twoja kolej
Nie rób mnie, nie rób mnie
Zazdrość o wszystko, czego nie masz
Żartujesz sobie ze mnie i spóźniłeś się na pociąg.
Jeśli się nie zmienisz, nikt nigdy cię nie pokocha
Znowu pieprzyłeś się i wyrzuciłeś
Szukasz kłótni, żałuję.
Ale rzeczy zmieniają się z czasem
Więc nie rób ze mnie współwinnego Twojej brzydoty. …
Nie dotykaj mnie. lepiej tego nie rób, skurwielu.