Die Ärzte — Omaboy tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Omaboy", wykonawca: Die Ärzte.
Tekst piosenki
Ich hab mich dem Bund verweigert, Zivildienst war angesagt
Ins Altenheim für anderthalb Jahr
Alles lief voll nach Planung, nie hätt ich mich beklagt
Endlich würden all meine Träume wahr
Denn seh ich schneeweißes Haar, ja, dann lauf ich Gefahr
Mich vor Liebe und Sehnsucht fast zu vergessen
Denn in dieser unseren Welt, wo Schönheit und Jugend nur zählt
Bin ich auf die Liebe greiser Frauen versessen – je älter, je besser
Wenn ich ihre Krampfadern zähle an formlos geschwollenen Beinen
Oberweite am Bauch, das nenn ich gut gebaut
Stargetrübte Augen, schlechter Atem von den Gallensteinen
Starkes Make-up über hängender Haut
Models in Strapsen sind schick, doch ich krieg meinen Kick
Von welkenden Schenkeln, die sich in Stützstrumpfhosen pressen
Denn seh ich schneeweißes Haar …
Sie sind so unendlich viel mehr erfahren in Liebesdingen
Wisst ihr, welche Gefühle sich in ihnen regen?
Ich werd in neue Regionen der Liebe eindringen
Denn heut werd ich eine flachlegen
Denn seh ich schneeweißes Haar …
Tłumaczenie tekstu piosenki
Odmówiłem Przymierza, Służba cywilna była modna
W domu opieki przez półtora roku
Wszystko szło zgodnie z planem, nigdy bym nie narzekał
W końcu wszystkie moje marzenia się spełnią
Ponieważ widzę śnieżnobiałe włosy, tak, wtedy ryzykuję
Prawie zapominając mnie z miłości i tęsknoty
Ponieważ w tym naszym świecie, gdzie piękno i młodość mają znaczenie tylko
Jestem pasjonatem miłości kobiet Greisera – im starszy, tym lepiej
Kiedy liczę jej żylaki na bezkształtnie opuchniętych nogach
Rozmiar biustu na brzuchu, nazywam to dobrze zbudowanym
Starcze niewyraźne Oczy, nieświeży oddech z kamieni żółciowych
Mocny makijaż nad wiszącą skórą
Modele w szelkach są eleganckie, ale dostaję kopnięcie
Od zwiędłych bioder kurczących się w rajstopach wspierających
Bo widzę śnieżnobiałe włosy. …
Jesteś tak nieskończenie bardziej doświadczony w sprawach miłosnych
Wiesz, jakie uczucia Cię podniecają?
Zaatakuję nowe regiony miłości
Ponieważ dzisiaj spłaszczę
Bo widzę śnieżnobiałe włosy. …