Die Ärzte — Opfer tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Opfer", wykonawca: Die Ärzte.
Tekst piosenki
In den Tiefen mancher Seele tun sich Abgründe auf
Schlechte Menschen, Missetäter gab es immer zuhauf
Räuber und Banditen, Mörder auch sogar
Dies ist jetzt das Lied von einem, der ihr König war
Dies ist jetzt das Lied von einem, der ihr König war
Ich verkaufe Terror, ich verkaufe Tod
Elend, Leid und Schmerzen
sind bei mir im Angebot
Ich biete eine Lösung für fast jedes Problem
Effektiv, präzise, sauber, billig und bequem
Ich exportiere in die ganze Welt
Die Aktien steigen, das ist es, was zählt
Ich bin nur ein Opfer des Kapitalismus
Ich bin nur ein Opfer des Kapitalismus
Es kommt nur auf den Standpunkt an,
von dem man so was sieht
Denk an die Rendite, denk an den Profit!
An jedem zweiten Krüppel verdien ich eine Mark
Und wenn er am Krepieren ist, verkauf ich ihm den Sarg!
Red nicht dauernd von Moral
Woher das Geld kommt, ist doch egal
Ich bin nur ein Opfer des Kapitalismus …
Tłumaczenie tekstu piosenki
W głębi duszy źli ludzie mają przepaści, złoczyńcy zawsze mieli mnóstwo złodziei i bandytów, morderców nawet teraz jest to piosenka tego, kto był ich królem to teraz piosenka tego, kto był ich królem sprzedaję Horror, sprzedaję śmierć cierpienia, cierpienia i bólu w mojej ofercie proponuję rozwiązanie prawie każdego problemu skutecznie, dokładnie, czysto, tanio i wygodnie eksportuję na cały świat akcje rosną, to jest to, że jestem tylko ofiarą kapitalizmu tylko ofiara kapitalizmu jestem tylko ofiarą kapitalizmu sprowadza się to tylko do z punktu widzenia, z którego widzisz coś takiego pomyśl o rentowności, pomyśl o zyskach!
Co drugi kalekę zarabiam na znaczku, a kiedy jest na krepie, sprzedaję mu trumnę!
Nie mów o moralności, skąd pochodzą pieniądze, ale nieważne, że jestem ofiarą kapitalizmu. …