Die Ärzte — Quadrophenia tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Quadrophenia", wykonawca: Die Ärzte.
Tekst piosenki
Keith Moon war ein toller Kerl,
doch leider ist der längst schon Tod
Er gehörte zu ner´ seltenen Klasse
Schwer vom Aussterben bedroht
Damals ging es richtig ab
Die Musik ist explodiert
Alle wollten die Revolution
Und nichts war einstudiert
Doch heute ist das alles vorbei
Der aktuelle Sound klingt nicht so frei
Zum Trost hätte ich dir Gold gekauft,
Diamanten und ein Pferd
Doch davon willst du gar nichts hören
Das hat für dich gar keinen Wert
Du willst nur den ganzen Tag
Auf deiner Vox Continental spielen
Du lebst wie in den 60ern
Willst dich nach Quadrophenia fühlen
London war damals hip
Man kaufte ein in der Carnaby Street
Die Haare die der Männer wurden immer länger
Und zur Musik sagte man Beat
Vor den Hippies gab es Mods und Rocker
Sie waren leicht auseinander zu halten
Die einen trugen Lederkluft
Die anderen Anzüge mit Bügelfalten
Doch heute ist das alles vorbei
Mehr so „Hasi“ und „Mausi“, Einheitsbrei
Zum Trost hätte ich dir Gold gekauft,
Diamanten und ein Pferd
Doch davon willst du gar nichts hören
Das hat für dich gar keinen Wert
Du willst nur den ganzen Tag
auf deiner Hammond Orgel spielen
Du lebst wie in den 60ern
Willst dich nach Quadrophenia fühlen
Ich kann dich ja so gut verstehen
Mir geht es ganz genau so wie dir
Wenn alle nur nach Altdress aussehen
Dann bleib ich auch nicht hier
Komm lass uns doch zusammen abhauen
Denn ich hab zu dir und deiner Orgel mehr vertrauen
Ich hole meinen Anzug raus
Wir fahren bester Freude pur
Ich bastele dir die Zeitmaschine
und drehe an der Uhr
Solange kannst du denn ganzen Tag
auf deiner Schweineorgel spielen
Wir reißen in die 60er
Ich will mich nach Quadrophenia fühlen
Ich rufe die Townshend an
Und frage wie man Gitarren zerstört
Wir hören „My Generation“ an
Live wie sich das gehört
Zum Trost hätte ich dir Gold gekauft,
Diamanten und ein Pferd
Doch davon willst du gar nichts hören
Das hat für dich gar keinen Wert
Tłumaczenie tekstu piosenki
Keith Moon był świetny, ale niestety to już od dawna należał do śmierci ner klasy rzadkich Ciężkich zagłady Wtedy to poszło od muzyki wybucha Wszyscy chcieli rewolucji I nic nie było przećwiczone, Ale dzisiaj to jeszcze nie wszystko obok, na bieżąco sound brzmi tak swobodnie Na pocieszenie kupiłem ci złoto, Diamenty i konia, Ale z tego nic nie chcesz, To nie ma dla ciebie słuchać w ogóle nie warto chcesz cały dzień tylko Na twojej Vox Continental mieszkasz grać jak w latach 60-tych Chcesz po Quadrophenia czuć Londynie Można było wtedy hip kupiłam w Carnaby włosy u mężczyzn były zawsze dłużej, I do muzyki mówili Beat Od hipisów pojawiły się Modów i rockers były łatwo trzymać od siebie jedni byli ubrani w skórzane przepaść inne stroje z listwą zmarszczek jednak dzisiaj to wszystko się skończy, więc Więcej "Hasi" i "skarbie", pieprzenia Na pocieszenie kupiłem ci złoto, Diamenty i konia, Ale z tego nic nie chcesz słuchać To nie ma dla ciebie żadnej wartości, będziesz cały dzień tylko na twoich organ Hammond grać żyjesz jak Chcesz w latach 60-tych po ciebie Quadrophenia mogę czuć cię tak dobrze rozumieją Mnie idzie dokładnie tak samo, jak wtedy, Gdy ci wszystko tylko po Altdress wyglądać, To ja nie zostanę Idź dalej razem uciec Bo mam do ciebie i twojej organu więcej zaufania wezmę strój odchodzi jedziemy czysta radość najlepszy zbieram cię wehikuł czasu i zawracam na zegarek Póki możesz bo cały dzień na twoją świńska organ gramy łza w latach 60 chcę czuć się po Quadrophenia dzwonię Тауншенд I pytanie jak gitary słyszymy usuwa "My Generation" na prostą, jak to odnosi się Do komfortu to bym kupił ci złoto, diamenty i konie, Ale o tym nic nie chcesz słuchać To nie ma dla ciebie żadnej wartości nie ma