Die Ärzte — Red mit mir tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Red mit mir", wykonawca: Die Ärzte.
Tekst piosenki
Wenn Du was zu erzählen hast, dann hör' ich gerne zu,
Sechs Semester lauschen, dritter Dan Gehör-Kung-Fu.
Hast Du Sorgen und Probleme?
Ja, das kommt im Leben vor.
Die Welt ist so gemein zu Dir, doch ich leih' Dir mein Ohr.
Fang einfach an zu reden. Lass endlich alles raus.
Eine Runde Mitleid geb' ich Dir doch gerne aus.
Du sprichst von Deiner Kindheit - das ist wirklich interessant.
Ich nicke wo es sein muss und ich lausche Dir gebannt.
Ich bin völlig Deiner Meinung.
Du liegst wirklich ganz weit vorn.
Ich häng' an Deinen Lippen und Du kaust an meinen Ohren.
Ich hab' eh nichts Besseres vor, also geh bitte ins Detail.
Es ist ja grad' mal Mitternacht und morgen hab' ich frei.
Du suchst nach Mr. Listen? Er steht genau vor Dir.
Lass mich Dein Therapeut sein.
Bitte, red mit mir.
Hey Du, ich finde wirklich Du bist echt total nett,
bist nicht so wie die anderen, Du willst nicht sofort ins Bett.
Ich find' Dich ziemlich dufte, Du, und irgendwie auch toll,
und weil Du so sympathisch bist quatsch' ich Dich total voll.
Niemand will mir zuhören und das prangere ich an.
Mit Dir kann ich prima labern. Du bist echt super, Mann!
Lass mich Dir erzählen. Hast Du schon gewusst?
Es gibt da noch 'ne Kleinigkeit, die Du erfahren musst.
Hab' ich Dir denn eigentlich schon von meinem
Freund erzählt?
Ich fahr' nachher noch zu ihm, weil er mir doch langsam fehlt.
Obwohl er nur schnell tackern will, danach ist sofort Schicht.
Und ob ich zum Orgasmus komm', das interessiert ihn nicht.
Wenn ich dann wieder reden will, dann meld' ich mich bei Dir.
Du bist ein prima Kumpel.
Bitte, red mit mir.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jeśli masz coś do powiedzenia, chętnie posłucham, sześć semestrów, trzeci dan-Kung-Fu.
Masz jakieś obawy i problemy?
Tak, tak się dzieje w życiu.
Świat jest na ciebie zły, ale pożyczę Ci ucho.
Zacznij gadać. Wypuść wszystko.
Z przyjemnością wydam na Ciebie krąg litości.
Mówisz o swoim dzieciństwie-to naprawdę interesujące.
Kiwam głową tam, gdzie powinno być i posłusznie Cię słucham.
Całkowicie się z tobą zgadzam.
Jesteś bardzo daleko przed nami.
Wiszę ci na ustach, a Ty żujesz za moimi uszami.
Nie mam nic lepszego, więc proszę, zajmij się szczegółami.
Jest północ, a jutro jestem wolny.
Szukasz Pana spisy? Stoi przed tobą.
Pozwól mi być twoim terapeutą.
Proszę, porozmawiaj ze mną.
Hej, ty, naprawdę myślę, że jesteś bardzo dobry, nie jak inni, nie chcesz iść do łóżka od razu.
Uważam, że jesteś dość pachnący, ty i jakoś fajnie, a ponieważ jesteś taki słodki, całkowicie cię napełnię.
Nikt nie chce mnie słuchać, a ja to oceniam.
Potrafię sobie z tobą poradzić. Jesteś naprawdę świetny, Stary!
Pozwól, że ci powiem. Wiedziałeś o tym?
Jest jeszcze jedna rzecz, którą musisz się nauczyć.
Powiedziałem ci o moim przyjacielu?
Wciąż jadę do niego, bo powoli za mną tęskni.
Chociaż po prostu chce szybko złapać, po tym następuje natychmiastowa zmiana.
I czy dojdę do orgazmu, nie interesuje go to.
Jeśli znów będę chciał pogadać, odezwę się do ciebie.
Jesteś świetnym kumplem.
Proszę, porozmawiaj ze mną.