Die Ärzte — Rock'n'Roll Übermensch tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Rock'n'Roll Übermensch", wykonawca: Die Ärzte.
Tekst piosenki
Es erwartet Gottes Lohn,
wer sich bemüht im Leben schon, jaja.
Und so geh' ich von Tür zu Tür,
trag' meine Botschaft stets bei mir.
Die Welt, sie ist ein Freudenhaus,
und wir machen das Beste draus.
Ich biete Euch den Opferstock,
und außerdem bin ich noch total Rock.
Ich bin der Rock'n'Roll-Übermensch,
bin der Rock'n'Roll-Übermensch.
Ich bin nicht dick, etwas vielleicht.
Ich hör' Musik, Hauptsache seicht.
Dem Star-Trek widme ich die Zeit,
meiner gesamten Wenigkeit.
Zu Treffen fahr' ich immer hin,
wo ich bei Meinesgleichen bin.
Trag' manchmal Ohren wie Mr. Spock,
und außerdem bin ich noch total Rock.
Ich bin der Rock'n'Roll-Übermensch.
Ich bin der Rock'n'Roll-Übermensch.
Ich trag' ein Fell und bin gescheckt.
Mein Herrchen weiß, was mir so schmeckt.
Ich spiel' auch gern mit Häkelgarn,
und Baldrian schmeckt abgefahren.
Ich bin nicht lieb, nur weil ich muß,
und brumme gerne bei Genuß.
Mein Frauchen kommt, wenn ich sie lock',
doch außerdem bin ich noch total Rock.
Ich bin der Rock'n'Roll-Überkater,
bin der Rock'n'Roll-Übervater.
Bin der Rock'n'Roll-Übermensch,
bin der Rock'n'Roll-Übermensch.
Ich fliege über euer Land,
bin von fernen Galaxien zu euch gesandt, jaja.
Und unser Megalaserstrahl,
bringt euch bald um, so ist's nun mal, tja.
Um Gnade winseln nützt euch nicht.
Ich tu' schließlich nur meine Pflicht.
Das habt ihr euch selbst eingebrockt,
trotz alledem bin ich noch total Rock.
Ich bin der Rock'n'Roll-Alien,
tu' die Apokalypse bewerkstelligen.
Ich bin der Rock'n'Roll-Alien,
tu' die Apokalypse bewerkstelligen.
Bin der Rock'n'Roll-Alien,
bin der Rock'n'Roll Alien.
Tu' euch mit Tod und Verderben behelligen.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Czeka na Boga nagroda dla tego, kto już wkłada wysiłek w życie, jaja.
I dlatego chodzę od drzwi do drzwi, zawsze nosząc moją wiadomość ze sobą.
Pokój, ona jest domem radości i robimy wszystko, co w naszej mocy.
Oferuję ci ofiarny kij, a poza tym wciąż jestem całkowicie Rock.
Jestem nadczłowiekiem Rock ' n 'rolla, jestem nadczłowiekiem Rock' n ' rolla.
Nie jestem gruby, coś, może.
Słucham muzyki, co najważniejsze jest płytkie.
Na gwiazdorską wyprawę poświęcam czas, Cały mój nędznik.
Aby się spotkać, zawsze jeżdżę tam, gdzie jestem z takimi jak ja.
Noszę czasami uszy jak pan Spock, a poza tym wciąż jestem total Rock.
Jestem nadczłowiekiem rock and rolla.
Jestem nadczłowiekiem rock and rolla.
Zakładam płaszcz i wychodzę.
Mój pan wie, że tak mi się podoba.
Uwielbiam też bawić się szydełkiem, a waleriana smakuje obrzydliwie.
Nie Lubię tylko dlatego, że muszę i lubię buczeć z radości.
Moja żona przychodzi, kiedy ją zamykam, ale poza tym wciąż jestem całkowicie Rock.
Jestem Rock ' N 'Roll, jestem Rock' N 'Roll, jestem Rock' N ' Roll.
Jestem nadczłowiekiem Rock ' n 'rolla, jestem nadczłowiekiem Rock' n ' rolla.
Lecę nad waszym krajem, wysłany do was z odległych galaktyk, Judge.
A nasz Promień Megalazera wkrótce cię zabije, to wszystko, cóż.
Błaganie o litość nie pomoże.
W końcu po prostu wykonuję swój obowiązek.
Sam to wymyśliłeś, mimo wszystko wciąż jestem całkowicie rockowy.
Jestem Rock ' n ' rollowym kosmitą, zrób apokalipsę.
Jestem Rock ' n ' rollowym kosmitą, zrób apokalipsę.
Jestem kosmitą Rock ' n 'rolla, jestem kosmitą Rock' n ' rolla.
Oszczędź sobie śmierci i zguby.