Die Ärzte — Ruhig angehn tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ruhig angehn", wykonawca: Die Ärzte.
Tekst piosenki
Ab auf die Karriereleiter –
Geld muss sich vermehrn
Nur nach oben geht es weiter –
wer nichts fühlt, muss hörn
Familie und ein Eigenheim – und Cabriolet
Hier hatte ich leider keinen Reim – typisch Bela B.
Hektik – und Stress total –
mir kommen die Tränen!
Hektik – lass es doch mal …
Ruhig angehn – erst mal schön
Lage peilen – und dann mal sehn
Stress ist schlecht – jetzt mal in echt
Die Welt wird sich trotzdem noch drehn
Was du heut nicht kannst besorgen –
das ist gut gemeint
Erledigst du dann übermorgen –
merk dir das, mein Freund
Der Stress ist schuld an all den Kriegen –
Wird man je verstehn?
Ich kriege bloß Thrombosen vom Liegen –
Kann mich mal einer drehn?
Hektik – und Stress total – was muss geschehn?
Auszeit – lass es doch mal …
Ruhig angehn – erst mal schön
Lage peilen – und dann mal sehn
Stress ist schlecht – jetzt mal in echt
Die Welt wird sich trotzdem noch drehn
Hektik – und Nerverei – lass mal alles stehn!
Nimm dir – mal frei und lass es …
Ruhig angehn …
Ruhig angehn – so glaub es mir
Dann kriegt dein Magen kein Geschwür
Stress macht fett – und schlecht im Bett
Statt ackern geh dich amüsiern!!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Po drabinie kariery – pieniądze muszą się vermehrn tylko w górę to trwa-kto nic nie czuje, musi rodzina powiedziała prawdę i własne domy, a kabriolet był tu niestety nie Rymowanki-typowy Bela B. zgiełku i stresu razem-nie oszukuj się!
Hustle - Daj spokój choć raz ... angehn-najpierw pięknie stanie polowania – a potem zobaczymy stres źle – teraz raz w realnym świecie nie znajdzie miłości mnie to nie obchodzi co dziś możesz – to zrobisz miałeś na myśli dobrze, to pojutrze-pamiętaj o tym, mój przyjacielu stres jest winny tylu Wojen-czy to się skończy tej zimy?
Po prostu dostaję zakrzepicę od leżenia-czy ktoś może mnie zmusić?
Zamieszanie-i stres całkowicie-co powinno się wydarzyć?
Czas - daj choć raz spokój ... angehn-najpierw pięknie stanie polowania – a potem zobaczymy stres jest zły-skoro teraz w realnym świecie, ani twojego zamieszania i Nerverei będzie tak - tak, nie ma potrzeby, aby zaoferować coś!
Bierz za darmo - i niech jeszcze raz spokojnie ... angehn spokojnie ... angehn-więc uwierz mi, niech twój wrzody żołądka stres nie jest gruba i źle w łóżku zaorać ziemię zamiast ciebie idź amüsiern!!