Die Ärzte — Schopenhauer tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Schopenhauer", wykonawca: Die Ärzte.
Tekst piosenki
Dies ist ein wundervolles Lied,
ein bisschen hirnlos, aber schön
Ein wirklich zauberhaftes Lied,
man kann es hörn, aber nicht sehn
Drum sei nicht traurig, sondern lächle und sei froh
Und freu dich über die Musik aus deinem Radio
Wir singen hier ein schönes Lied,
100%ig jugendfrei
Kein Wort von Sex oder Gewalt –
diese Zeiten sind vorbei
Wir singen nicht mehr über schmutzige Sachen
Ich bitte Sie, das würden wir doch
nie im Leben machen!
Schlecht gelaunte Zeitgenossen
könnten uns an dieser Stelle
Vorhaltungen machen wegen fehlendem Niveau
Doch darauf sind wir vorbereitet,
sozusagen präpariert
Und wir reagieren so:
Schopenhauer, Hegel, Kant,
Wittgenstein, Wittgenstein
Platon, Popper, Cicero,
Jean-Paul Sartre, Heidegger,
Sokrates, Nietzsche (Buh!!!) – und Beate Uhse
Gleich sind die 3 Minuten um,
so langsam wird es wirklich eng
Und darum hören wir jetzt auf
mit diesem schönen Schlussrefrain
Der tut keinem Menschen weh,
der geht richtig schön ins Ohr
Und es kommt nicht mal
was von Flachlegen drin vor
Tłumaczenie tekstu piosenki
To wspaniała piosenka, trochę bezmyślna, Ale piękna naprawdę magiczna piosenka, można ją usłyszeć, ale nie widzieć, nie być smutnym, ale uśmiechać się i cieszyć się i cieszyć się muzyką z radia śpiewamy tutaj piękną piosenkę, 100% bez młodzieży ani słowa o seksie czy przemocy – te czasy minęły nie śpiewamy już o brudnych rzeczach proszę was, nigdy byśmy tego nie zrobili w życiu!
Źle nastawieni współcześni mogliby nas w tym miejscu upomnieć za brak poziomu, ale na to jesteśmy, że tak powiem, przygotowani i reagujemy tak: Schopenhauer, Hegel, Kant, Wittgenstein, Wittgenstein Platon, Popper, Cyceron, Jean-Paul Sartre, Heidegger, Sokrates, Nietzsche (Buch!!!)- a Beata Uhse to samo 3 minuty dookoła, tak powoli robi się bardzo ciasno, więc teraz zatrzymujemy się z tym pięknym końcowym refrenem, który nie szkodzi żadnej Osobie, która idzie bardzo ładnie do ucha, a nawet nie dzieje się coś z płaskiego w nim