Die Ärzte — Schrei nach Liebe tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Schrei nach Liebe", wykonawca: Die Ärzte.
Tekst piosenki
Du bist wirklich saudumm,
darum gehts dir gut
Hass ist deine Attitüde,
ständig kocht dein Blut
Alles muss man dir erklären,
weil du wirklich gar nichts weißt
Höchstwahrscheinlich nicht einmal, was Attitüde heißt
Deine Gewalt ist nur ein stummer Schrei nach Liebe
Deine Springerstiefel sehnen sich nach Zärtlichkeit
Du hast nie gelernt dich zu artikulieren
Und deine Eltern
hatten niemals für dich Zeit
(Ohoho) Arschloch!
Warum hast du Angst vorm Streicheln?
Was soll all der Terz?
Unterm Lorbeerkranz mit Eicheln,
weiß ich, schlägt ein Herz
Und Romantik ist für dich
nicht bloß graue Theorie
Zwischen Störkraft und den Onkelz
steht ’ne Kuschelrock-LP
Deine Gewalt …
Weil du Probleme hast, die keinen interessieren
Weil du Schiss vorm Schmusen hast, bist du ein Faschist
Du musst deinen Selbsthass nicht
auf andere projizieren
Damit keiner merkt,
was für ein lieber Kerl du bist
Deine Gewalt …
Du hast nie gelernt dich artizukulieren
Und deine Freundin,
die hat niemals für dich Zeit
(Ohoho) Arschloch! Arschloch! Arschloch!!!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Naprawdę saudumm, więc dobrze ci nienawiść-to twoje nastawienie, ciągle gotuje twoja krew, wszystko, co musisz wytłumaczyć, bo naprawdę nic nie wiesz, najprawdopodobniej nawet nie wiesz, co nazywa się Attitüde twoje przemoc-to tylko niemy krzyk miłości twoje skaczące buty pragną czułości nigdy nie nauczył się formułować i twoi rodzice nigdy nie wydawali na ciebie czas (Ohoho) dupek!
Dlaczego boisz się pieszczoty?
O co chodzi z tą tercją?
Pod wieńcem laurowym z żołędziami, wiem, bije serce i romans dla Ciebie nie tylko szara teoria zakłóceń między siłą i Onkelz stoi ' ne Kuschelrock - Twój LP przemocy ... Ponieważ masz problemy, których nie obchodzi bo boisz się zyskuje pieszczoty, jesteś faszystą możesz uzyskać nienawiść do siebie nie rzutować na innych, aby nikt nie zauważył, jaki jesteś dobry człowiek, twoja przemoc jesteś ... Ty artizukulieren nigdy nie rozpoznał Ciebie i twojej dziewczyny, która nigdy nie ma dla ciebie czasu (Ogogo) dupek! Dupek! Dupek!!!