Die Ärzte — Super Drei tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Super Drei", wykonawca: Die Ärzte.
Tekst piosenki
Jetzt ist es wieder mal so weit,
es war auch allerhöchste Zeit
Und wir sind wieder mal genial – tut uns furchtbar Leid
Wie immer schlauer als der Rest, also bitte keinen Neid
Halt die Beste Band der Welt –
bei aller Bescheidenheit
Haben wir euch gefehlt? Habt ihr uns vermisst?
Ist euch jetzt klar, dass mit uns die Welt schöner ist?
Seid ihr wieder froh? Na, was für ein Glück!
Wir sagen Hallo, denn wir sind zurück, wir sind da
Wir sind wieder da
Wir lungern nur an Schulen rum,
verkaufen kleinen Kindern Crack
Wir singen unzüchtige Lieder
und gehen abends lange weg
Tischmanieren sind uns fremd,
wir essen selten mit Besteck
Die Plattenfirma schickt uns jedes Jahr
’nen dicken Scheck
Habt ihr uns vermisst? Haben wir euch gefehlt?
Habt ihr heimlich geweint und die Tage gezählt?
Ja wir sind zurück und es riecht nach Urin
Wir sind die Ärzte – aus Berlin
Wie ein Hagelsturm an einem Sommertag
Wie ein plötzlicher Misston in der schönsten Melodie
Die einen findens scheiße,
die anderen findens stark
Genau wie jedes Jahr, wir sind wieder da
Tłumaczenie tekstu piosenki
Teraz to znowu, to był dobry czas i znowu jesteśmy geniuszami – strasznie nam przykro, jak zawsze mądrzejsi od reszty, więc proszę, nie zazdroszczcie najlepszej grupy na świecie – przy całej skromności tęskniliśmy za wami? Tęskniliście za nami?
Teraz zdajesz sobie sprawę, że świat jest z nami piękniejszy?
Znowu jesteś szczęśliwy? Cóż, co za szczęście!
Przywitamy się, ponieważ wróciliśmy, wróciliśmy, po prostu chodzimy po szkołach, sprzedajemy małym dzieciom pęknięcia śpiewamy zdeprawowane piosenki i wychodzimy wieczorem długo obyczaje stołu są nam obce, rzadko jemy ze sztućcami firma nagraniowa wysyła nam gruby czek co roku tęskniłeś za nami? Tęskniliśmy?
Czy potajemnie płakałeś i liczyłeś dni?
Tak, wróciliśmy i pachnie moczem jesteśmy lekarzami-z Berlina jak grad w letni dzień, jak nagły Misson w najpiękniejszej melodii jedne findens gówno, inne findens silny dokładnie tak, jak co roku wróciliśmy