Die Ärzte — Und ich weine tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Und ich weine", wykonawca: Die Ärzte.
Tekst piosenki
Ich habe dir so oft gesagt, dass ich dich liebe
Und dass ich dich niemals verlassen will
Doch als ich gestern deinen Brief bekam
Da dachte ich, mein Herz steht still
Du hast geschrieben, dass du mich nicht mehr lieb hast
Und dass ein anderer an meiner Stelle ist
Oh, den letzten Satz, den werd ich nie vergessen:
»Ich hoffe, dass du trotzdem glücklich bist!«
Jetzt sitz ich hier und ich bin ganz alleine
Es ist aus, du bist fort und ich weine
Morgen früh werd ich trotzdem glücklich sein
Dann bin ich weit, weit fort von hier
Und du wirst noch lange an mich denken
Aber dann bin ich nicht mehr bei dir
Dann sehnst du dich
vielleicht nach all den Küssen
Die ich dir damals gegeben hab
Dann kannst du ein paar rote Rosen pflücken
Und die legst du dann auf mein Grab
Aber ich bin dann immer noch alleine
Es ist aus, du bist fort und ich weine
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mówiłem ci tyle razy, że cię kocham i że nigdy nie chcę cię opuszczać ale kiedy wczoraj dostałem twój list, myślałem, że moje serce stoi w miejscu napisałeś, że już mnie nie kochasz i że na moim miejscu jest inne, och, ostatnie zdanie, którego nigdy nie zapomnę: "mam nadzieję, że jesteś szczęśliwa!"Teraz siedzę tutaj i jestem całkiem sam to koniec, odszedłeś i płaczę jutro rano nadal będę szczęśliwy wtedy jestem daleko, daleko stąd i będziesz myślał o mnie przez długi czas, ale potem już nie jestem z tobą, wtedy możesz tęsknić za wszystkimi pocałunkami, które ci dałem, wtedy możesz wybrać kilka czerwonych róż i umieścić je na moim grobie, ale wciąż jestem sam to koniec, odszedłeś i płaczę