Die Ärzte — Was hat der Junge doch für Nerven tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Was hat der Junge doch für Nerven", wykonawca: Die Ärzte.
Tekst piosenki
Er lauert mir morgens an der Schule auf
Denn er ist stärker als ich
Er hält mich fest, damit ich nicht weglauf
Denn er ist stärker als ich
Manchmal ist er extrem gemein
Er ist stärker als ich
Dann zertrümmert er mir mein Nasenbein
Er ist stärker als ich
Er weiß genau, er ist stärker als ich
Aber trotzdem liebst du mich
Denn keiner hier spielt Schlagzeug so wie ich
Er braucht keinen Spickzettel in Mathematik
Denn er ist klüger als ich
Er spricht fließend Latein und hat ’ne Eins in Physik
Denn er ist klüger als ich
Er lässt mich niemals im Diktat abschreiben
Er ist klüger als ich
Im Gegensatz zu mir wird er nie sitzen bleiben
Er ist klüger als ich
Er weiß genau, er ist klüger als ich
Aber trotzdem liebst du mich
Denn keiner spielt Gitarre so wie ich
Nach ihm drehn sich alle Mädchen um
Denn er ist schöner als ich
Er ist braun gebrannt und geht niemals krumm
Er ist schöner als ich
Er küsst die Mädchen völlig ungehemmt
Er ist schöner als ich
Meine Akneprobleme sind ihm fremd
Er ist schöner als ich
Er weiß genau, er ist schöner als ich
Aber trotzdem liebst du mich
Denn keiner hier spielt Bass so gut wie ich
Mit uns kommt sowieso keiner mit
Denn wir sind die Ärzte und wir sind zu dritt
Mit uns kommt sowieso keiner mit
Denn wir sind die Ärzte und wir sind zu dritt …
Tłumaczenie tekstu piosenki
On czyha na mnie rano w szkole, Bo jest silniejszy ode mnie: On mocno trzyma mnie, żebym weglauf Bo jest silniejszy niż ja Czasami jest bardzo powszechne Jest silniejszy niż ja, To on złamał mi nos nogą Jest silniejszy niż ja wie dokładnie, jest silniejszy niż ja Ale i tak mnie kochasz Bo tu nikt nie gra na bębnach, tak jak ja nie potrzebuje szopki z matematyki Bo jest mądrzejsza ode mnie mówi płynnie po łacinie i Jeden w fizyce, Bo on jest mądrzejszy ode mnie nigdy nie pozostawia mnie w dyktandzie odpisać On jest mądrzejszy ode mnie, W przeciwieństwie do mnie on nigdy nie będzie siedzieć On mądrzejszy niż ja wie dokładnie, on jest mądrzejszy ode mnie Ale kochasz ty i tak mnie nikt nie gra na gitarze tak, jak ja się Po nim wszystkie dziewczyny, Bo jest piękniejsza niż uciekł brązowy i nigdy nie wychodzi krzywo Jest ładniejsza niż ja go pocałować dziewczynę zupełnie nieskrępowany Jest ładniejsza, niż mam na myśli trądzik problemy jest mu obce, Jest ładniejsza, niż ja wie dokładnie, jest ładniejsza niż ja Ale i tak mnie kochasz Bo nikt tu bas gra tak dobrze, jak Z nami i tak nikt nie przyjdzie, Bo Lekarze i my, Z nami i tak nikt nie przyjdzie, Bo Lekarze i my troje …