Die Ärzte — Zum letzten Mal tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Zum letzten Mal", wykonawca: Die Ärzte.
Tekst piosenki
Er hat sie geliebt, schon seit vielen Jahren
Endlich sagte sie ja, als sie alleine waren
Sein Herz schlug wie wild, er gab ihr einen Kuss
Sie lachte ihn aus und sagte: "Jetzt ist Schluss!"
Mit Tränen in den Augen lief er durch die Nacht
Und er schwor sich: Sie hat heute
Zum letzten Mal über ihn gelacht
Zum letzten Mal!
An einem Geschäft blieb er plötzlich stehen
Denn im Schaufenster hatte er etwas gesehen
Er nahm einen Stein, er hatte nichts zu verlieren
Er schlug die Scheibe ein
Sie lag alleine im Bett und der Vollmond schien
Sie hörte ein Geräusch und dann sah sie ihn
Zum letzten Mal …
Sie lag im Bett und der Mond schien ihr ins Gesicht
Er küsste sie noch einmal,
diesmal lachte sie nicht
Zum letzten Mal …
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kochał ją, przez wiele lat, w końcu powiedziała "Tak", kiedy byli sami jego serce biło jak dzikie, dał jej pocałunek śmiała się z niego i powiedziała: "Teraz koniec!"Ze łzami w oczach biegł przez noc i przysiągł sobie: dzisiaj śmiała się z niego po raz ostatni, po raz ostatni!
W sklepie nagle pozostał stać, bo na gablocie był, aby nie stracić coś wziął kamień widział, że nic nie miał, zaproponował jeden dysk leżał sam w łóżku, a księżyc w pełni wydawało się, że usłyszała hałas, a potem zobaczył go po raz ostatni ... leżała w łóżku i księżyc świecił jej w twarz, pocałował ją jeszcze raz, tym razem śmiała się po raz ostatni …