Die Fantastischen Vier — Buenos Dias Messias tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Buenos Dias Messias", wykonawca: Die Fantastischen Vier.
Tekst piosenki
dieses Haus ist besetzt ohne Pause bis jetzt
denn wir kamen zuerst und wir gehen auch zuletzt
Buenos Dias Messias auch wenn’s dir nicht paà t du bist nur Gast hier du faà t hier nichts an bei einigen leidigen Themen lehnen wir’s Reden ab und leider gibt’s nicht viel das noch nicht gesuckt hat
nicht nach kurzem beknackt war wie der Pappstar der zu matt war
um mehr zu sein als Jingle zu seinem Abziehbild
oder ein paar Singles hinter’m Namensschild
doch ich weià Image ist nichts und scheià auf alle die bekannt sind
im Land sind zu viele Promis die nicht bei Verstand sind
zu viele Homies die noch nicht am Strand sind am Rand sind
zu viele Gaffer deren Augenblicke so leersie wollen noch mehr Helden fallen
sehen alle Denker lallen sehen
ich seh sie schon als Wanker in Museenhallen stehn
sie werden kommen und gehen alles nur Gesichter
im Zeitgeschehen der Club der toten Dichter stimmt mich nicht versšhnlich
ich werde weitergehen und lebe lieber ungewšhnlich
denn das hier geht alle unsere Widersacher Wichtigmacher
Cocksucker Motherfucker Hosenkacker
aalglatte nimmersatte Jammerlappen die wie Ratten in Kloaken
darauf warten Ÿber unsere Platten zu beraten ha ihr ganzen Abklemmer Flachwanker Spartendenker
wir sind eure RattenfŠnger autonome EinzelgŠnger
weil wir lŠnger halten als der Typ im Sarkophag
wŠhrend ihr Idioten euer eigenes Grab grabt
dieses Haus ist besetzt…
denn wenn ich dir in deiner Welt nichts sagen kann
wozu dann all diese Fragen Mann
anscheinend interessiert es dich ja doch was der Typ so treibt
und wem er was macht und wo er bleibt
das sowas MitgefŸhl ist glaub ich kaum
ich fŸrchte fast ich bin dein lebender Alptraum
mŸllredender Abschaum der dich stŠndig disst
und dabei sag ich doch nur was du fŸr mich bist
die ganze Pisse die dein Leben durch meine Venen spŸlt
verursacht Risse und mein Herz unterkŸhlt
doch da meine Liebe wasserdicht und meine Seele kugelsicher
macht ihr Stricher bei mir keinen Stich mehr
ich bin euer Richter und Henker ihr Wanker und nach mir kommt nichts mehr
denn das hier geht…
dieses Haus ist besetzt…
staubige HŠnde mit zerknitterten Karten
von drauà en kommen Fremde die auf’s Ende des Gewitters warten
vom Piano klingt dasselbe Lied wie immer
und Frauen verkaufen Liebe auf dem Zimmer
dichter Rauch macht Luft zum Schneiden dick
mit einem Seitenblick erkenn dich im DŠmmerlicht
und was ich seh ist jŠmmerlich falscher Platz falsche Zeit
diese Stadt ist zu klein fŸr uns zwei
der Himmel weint kein Mensch weit und breit
zwanzig Schritte entfernt trennt dich von mir die Ewigkeit
wŠhrend ich dir in die Augen schaue merke ich du ziehst
hšre wie du schieà t bleib noch stehen und sehe dir zu wie du sie dann fŸr immer schlieà t dieses Haus ist besetzt…
Tłumaczenie tekstu piosenki
ten dom jest zajęty bez przerwy do tej pory
ponieważ jesteśmy pierwsi, a my też jesteśmy ostatnimi
Buenos slajdy Mesjasz nawet jeśli nie jesteś paà t jesteś tylko gościem tutaj faà T tutaj nic na niektóre cierpienia tematy odmawiamy rozmów i niestety nie tak wiele, że jeszcze nie szukaliśmy
nie po krótkim zerwaniu, jak tekturowa gwiazda, która była zbyt matowa
aby być czymś więcej niż dzwonkiem do jego kalkomanii
lub kilka singli za tablicą z nazwiskiem
ale wiem, że wizerunek jest niczym i nie znam wszystkich, którzy są znani
w kraju jest zbyt wiele celebrytów, którzy nie są w duchu
zbyt wielu kumpli, którzy jeszcze nie są na plaży, jest na krawędzi
zbyt wielu gapiów, których chwile są tak puste, chcą zrzucić jeszcze więcej bohaterów
Zobacz wszystkie myśliciele lallen zobacz
już widzę, jak stoisz jak Wanker w salach muzealnych
przyjdą i odejdą wszystkie tylko twarze
nie mogę uwierzyć w tymczasowy Klub Umarłych Poetów.
pójdę dalej i wolę żyć niepewnie
ponieważ to wszyscy nasi przeciwnicy są ważnymi producentami
Cocksucker Drań Spodnie Kakaker
wągry są gładkie whammy whammy, które są jak szczury w kloakach
Ÿber nasze płyty czekają, aby doradzić ha całą swoją płaską kotwę zaciskową oszczędności
jesteśmy waszymi rattenfšnger Autonomiczny EinzelgŠnger
ponieważ trzymamy lŠnger niż facet w sarkofagu
kiedy wy, idioci, kopiecie swój własny grób
ten dom jest zajęty.…
bo jeśli nie mogę ci nic powiedzieć w Twoim świecie ...
dlaczego więc wszystkie te pytania są dla osoby
wygląda na to, że nie obchodzi cię, że facet tak bardzo jeździ
i komu co robi i gdzie zostaje
ledwie wierzę, że to coś współudziału.
prawie czułem, że jestem twoim żywym koszmarem
mllllredender szumowiny, który niszczy Cię
i w ten sposób mówię tylko, że jesteś dla mnie
cały mocz, który rozpryskuje twoje życie w moich żyłach
powoduje pęknięcia, a moje serce kurczy się
ale ponieważ moja miłość jest wodoodporna, a moja dusza jest kuloodporna
już ze mną Nie ściegasz.
jestem twoim sędzią i katem, a po mnie nic więcej nie przyjdzie
ponieważ to nadchodzi…
ten dom jest zajęty.…
zakurzony HŠnde z karty mięty
z niego przychodzą obcy, którzy czekają na koniec burzy
z fortepianem brzmi ta sama piosenka, co zawsze
a kobiety sprzedają miłość w pokoju
gęsty dym sprawia, że powietrze jest grube do cięcia
z bocznym widokiem zapewniam cię w DŠmmerlicht
a to, co widzę, to złe miejsce, zły czas
to miasto jest za małe dla nas dwojga.
niebo nie płacze żaden człowiek daleko, daleko
dwadzieścia kroków dzieli Cię od mnie wieczność
kiedy patrzę Ci w oczy, zauważam, że ciągniesz
hšre jak strzelasz, zatrzymaj się i zobacz, jak je zamykasz, aby ten dom był zajęty…