Die Fantastischen Vier — Du mich auch tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Du mich auch", wykonawca: Die Fantastischen Vier.
Tekst piosenki
Du kannst glauben, beten oder hoffen
Irgendwann ist jeder Arsch offen
Du hattest Recht
Die Welt ist schlecht, die Welt ist schlecht, die Welt ist schlecht,
die Welt ist schlecht
Jetzt echt? Ey!
Ich habs die ganze Zeit probiert
Und kann nicht sagen dass es klappt
Habe lang und breit studiert
Viel gemacht und nichts geschafft
Warum weiß ich was ich suche, erst wenn ich’s gefunden hab?
Nie geht was zu Ende
Keiner sagt dir wenn was suckt
Warum weißte niemand vorher was am Ende stimmt?
Warum wend ich mich nur dem zu was mir die Ängste nimmt?
Warum bin ich genau das, was ich versuche nicht zu sein?
Warum ist die größte Angst, man sei allein?
Ich hab an euch geglaubt
Bin euch gefolgt, hab euch geliebt
Nichts von dem was ihr versprochen habt, ist etwas das es gibt
Es ist nicht woher man kommt, es ist wohin man geht
Und nichts wird mehr geglaubt, als das wovon man nix versteht
Es ist nicht Philosophie, es ist bekiffte Unterhaltung
Wir wären nicht wie unsere Alten, wir wären nicht wie unsere Alten,
wir wären nicht wie unsere Alten, wir wären nicht wie unsere Alten
Ich sag’s nochmal, nicht wie dieser alte Sack
Du schwule, schwule, schwule, schwule, schwule, schwule mjau
Mjam mjam mjam mjam bombombom mjam majm mjam
Und immer gibt es einen, von der Art die da oben
Und immer auf die Kleinen
Was einen nicht umbringt, macht hart
Und wer übt ist feige
Prost, Prost Kameraden auf die frühen Zeiten
Keiner wird jemals oder hat schon mal begriffen
Früher war’s gar nicht besser, wir haben’s nur zu gepfiffen
Die ganzen Drogen, haben doch mal echt nix gebracht
Im besten Fall aus einem schlechten, mal einen guten Witz gemacht
Wir haben gekämpft, geglaubt dass Heute alles besser ist
Frieden schaffen, ohne Waffen, Love, Peace and Happiness
Keine Macht für niemand, Nazis raus und Legalized
Dieser Krach schon wieder, du ziehst aus und nimm dein Scheiß mit
Und es stimmt
Wir sind genau wie unsere Alten, und die sind wie ihre Alten, und die sind wie
ihre Alten, und die sind wie ihre Alten, und die sind wie ihre Alten
Und ich sag’s nochmal, die sind wir ihre Alten, fuck
Du schwule, schwule, schwule, schwule, schwule, schwule mjau
Mjam mjam mjam mjam bombombom mjam majm mjam
Du, du mich, du mich, du mich, du mich, du mich, du mich auch
Mjam mjam mjam mjam bombombom mjam majm mjam (2x)
Du, du mich, du mich, du mich, du mich, du mich, du mich auch
Mjam mjam mjam mjam mjam
Tłumaczenie tekstu piosenki
Możesz wierzyć, modlić się lub mieć nadzieję
W pewnym momencie każdy tyłek jest otwarty
Miałeś rację.
Świat jest zły, świat jest zły, świat jest zły,
świat jest zły
Teraz prawdziwy? Ey!
Próbowałem przez cały czas
I nie mogę powiedzieć, że to działa
Studiował długo i szeroko
Dużo zrobiłem i nic nie miałem czasu
Dlaczego nie wiem, czego szukam, dopóki nie znajdę?
Nigdy nic się nie kończy
Nikt nie mówi ci, czy coś jest do bani
Dlaczego nikt wcześniej nie wiedział, że to prawda?
Dlaczego zwracam się tylko do tego, co odbiera mi lęki?
Dlaczego jestem tym, kim staram się nie być?
Dlaczego największym strachem jest bycie samemu?
Wierzyłem w ciebie.
Poszedłem za tobą, Kochałem cię
Nic z tego, co obiecałeś, jest tym, czym jest
To nie jest to, skąd pochodzisz, to jest to, dokąd zmierzasz
I nie wierzą w nic więcej niż w coś, czego nie rozumieją
To nie filozofia, to rozrywka.
Nie bylibyśmy jak nasi starzy, nie bylibyśmy jak nasi starzy,
nie bylibyśmy jak nasi starzy, nie bylibyśmy jak nasi starzy
Powiem to jeszcze raz, a nie jak ten stary worek
Geje, geje, geje, geje, geje, geje, geje mjau
Mjam mjam mjam mjam bombombom mjam majm mjam
I zawsze jest jeden z tych na górze.
I zawsze na najmłodszych
To, co cię nie zabije, sprawia, że jesteś twardy
A kto ćwiczy tchórzliwie
Hura, hura dla kolegów z czasów wczesnych
Nikt nigdy nie będzie lub kiedykolwiek zrozumiał
Wcześniej nie było lepiej, po prostu gwizdaliśmy
Wszystkie narkotyki, ale kiedyś naprawdę nic nie przyniosły
W najlepszym z tych złych, raz zrobił dobry żart
Walczyliśmy, wierzyliśmy, że dziś jest lepiej
Świat tworzyć, bez broni, miłość, pokój i szczęście
Nie ma władzy dla nikogo, naziści wyszli i zalegalizowali
Znowu ten huk, rozbierasz się i zabierasz swoje gówno ze sobą
I to prawda.
Jesteśmy tacy sami jak nasze stare i są takie same jak twoje stare i są takie same jak
są stare i wyglądają jak ich Starzy i wyglądają jak ich Starzy
I mówię jeszcze raz, że jesteśmy ich starymi, kurwa
Geje, geje, geje, geje, geje, geje, geje mjau
Mjam mjam mjam mjam bombombom mjam majm mjam
Ty, ty mnie, ty mnie, ty mnie, ty mnie, ty mnie, ty mnie też
Mjam mjam mjam mjam bombombom mjam majm mjam (2x)
Ty, ty mnie, ty mnie, ty mnie, ty mnie, ty mnie, ty mnie też
Mjam mjam mjam mjam mjam