Die Fantastischen Vier — Einfach Sein tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Einfach Sein", wykonawca: Die Fantastischen Vier.
Tekst piosenki
Nein Komm Nein,
och Mensch, warum denn nicht?
Jetzt hab ich dich von dem Laden
ber den Wagen bis in den Vorgarten rumgekriegt
doch wir treten nur auf der Stelle
Versteh doch, es geht um unsere Existenz
Vergiss das Materielle,
Vergiss den Job, vergiss Mercedes-Benz
Diese Welt ist in den Miesen und vor allem braucht sie endlich mal ne Entscheidung
Und was sie auch braucht, ist die Liebe von allen, da bin ich total deiner
Meinung
Wir begreifen doch eh nix auf Dauer, wenn wir nicht dauerhaft begreifen
Zweifeln wir an der Power, dann powern wir nur unsere Zweifel
Und sie fragt Echt? und ich sag Ja, ja Und sie fragt Echt? und ich sag Na klar!
Und sie kommt mit auf die Bude und sieht top aus
Und ich sag Ich bin der Smudo, zieh dein Top aus
Es knnt' alles so einfach sein, isses aber nicht (2x)
Das hab ich mir irgendwie schner gedacht
Ich glaub ich hab irgend nen Fehler gemacht
Ich hatte doch hhere Ziele
wollt Roederer trinken, Vermgen verdienen ber Nacht
Stattdessen sitz ich hier den ganzen Tag
Trink zuviel Kaffee, den ich nicht vertrag
Kopiere Papiere, die ich eh nicht kapiere
und spter sortiere ich sie in ein Fach
Doch wo ist der Sinn, da wollt ich nie hin
Was bitte glauben die blo wer ich bin?
Da kann noch was gehn, ihr werdet schon sehn,
ich werde die Bude hier bald bernehm
Und luft der Laden erstmal wie ne Eins
dann ist das alles hier irgendwann meins
Ich bin der Pate und werde euch
Sklaven von allen Strapazen fr immer befrein
Es knnt alles so einfach sein
Ich gnn allen ihr Eigenheim
Denn wir wollen eh keine Arbeit
wollen nur jede Menge Geld
Wenn es geht keine Fragen,
die uns irgendjemand stellt.
Es knnt' alles so einfach sein, isses aber nicht (4x)
Schlie deine Augen und atme tief
und hr mal auf nur das zu glauben, was du siehst
Du weit genau alles durchschauen, das schafft man nie
Doch was du brauchst, das ist Vertrauen und Fantasie
In einem sind eh alle gleich
und auch wenn es keinem so scheint
Obwohl wir nichts wissen, wei jeder Bescheid
Darin sind wir alle vereint
Dann fassen wir hier mal zusammen:
Hat alles mit dir angefangen
Du bist irgendwann bers Wasser gegangen
Und wir sollen vom Affen abstammen?
Klar ham wir Fragen aber ne Antwort ham wir leider nicht
Klar wolln wir fort aber irgendwo ankommen knn wir leider nicht
Wir wolln ne Formel fr ewigen Reichtum kriegn wir aber nicht
Harrison Ford oder Xavier Naidoo sind wir leider nicht
Es knnt' alles so einfach sein, isses aber nicht (4x)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie, Nie.,
o człowieku, dlaczego nie?
Teraz mam cię ze sklepu.
za samochodem do ogrodu
ale występujemy tylko na miejscu
Chodzi o nasze istnienie.
Zapomnij o materiale,
Zapomnij o pracy, zapomnij o Mercedes-Benz
Ten świat jest w kiepskim stanie, a co najważniejsze, w końcu potrzebuje rozwiązania
A to, czego potrzebuje, to miłość wszystkich, ponieważ jestem całkowicie twój
Opinia
Nic nie rozumiemy przez cały czas, chyba że rozumiemy przez cały czas
Jeśli wątpimy w moc, po prostu powering nasze wątpliwości
Naprawdę pyta? i mówię tak, tak, a ona naprawdę pyta? i mówię jasno!
I idzie z nami do budki i wygląda z góry
I mówię, że jestem Smudo, zdejmij swój top
To może być takie proste, ale nie jeść (2x)
Myślałem o tym z jakiegoś powodu.
Myślę, że popełniłem jakiś błąd
Miałem wyższe cele
chcesz pić Roederer, zarabiaj na noc
Zamiast tego siedzę tu cały dzień
Pij za dużo kawy, że nie kontrakt
Kopiuj dokumenty, których nadal nie rozumiem
a później sortuję je na tacę
Ale gdzie jest sens, tam nigdy nie pójdę
Myślisz, że Kim jestem?
Może być coś innego, już zobaczysz,
zaraz wezmę budkę.
I powietrza w sklepie po raz pierwszy, jak ne jeden
wtedy to wszystko będzie kiedyś moje
Jestem ojcem chrzestnym i będę dla Ciebie
Niewolnicy ze wszystkich Trud na zawsze uwolnieni
To może być takie proste.
Jestem GNN Allen twój dom
Bo i tak nie chcemy pracy.
po prostu chcesz dużo pieniędzy
Jeśli nie ma pytań,
który ktoś nam zadaje.
To może być takie proste, ale nie jeść (4x)
Zamknij oczy i weź głęboki oddech
i hr razy wierzyć tylko w to, co widzisz
Widzisz wszystko daleko dokładnie, nigdy nie możesz
Ale to, czego potrzebujesz, to pewność siebie i fantazja
W jednym i tak wszyscy są równi
i nawet jeśli to nie wydaje się nikomu
Chociaż nic nie wiemy, wszyscy wiedzą
W tym wszyscy jesteśmy zjednoczeni
Następnie podsumujmy tutaj:
Wszystko zaczęło się od Ciebie
Byłeś kiedyś w wodzie Bursa.
I mamy pochodzić od małpy?
Oczywiście, Ham pytamy, ale ne odpowiedź ham niestety nie
Oczywiście chcemy odejść, ale gdzieś niestety nie możemy
Chcemy formuły wiecznego bogactwa, ale nie jesteśmy
Harrison Ford lub Xavier znajdziemy niestety nie
To może być takie proste, ale nie jeść (4x)