Die Fantastischen Vier — Fühl dich frei tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Fühl dich frei", wykonawca: Die Fantastischen Vier.
Tekst piosenki
Wenn ich euch was sage und ihr’s dann nicht versteht,
Dann fragt ihr mich doch wieder nur wie das alles geht
Und fragt «Smudo, warum kannst all die tollen Sachen,
Die wir anderen zwar doch nicht dürfen!" Ich muss lachen, denn
Willst du auch gefragt sein, dann pass auf und lass dir das gesagt sein,
sei nicht nur mittendrin, sei vorne mit dabei,
Mach was du willst und fühl dich frei!
Du kannst tun und lassen, lieben, hassen, alles was geht
Geld verprassen, hey, in Massen, bis alles steht,
Kannst alles tun was glücklich macht und das jeder macht
Und morgens um halb acht sagst du «das wär doch gelacht!
Wenn das schon alles wär, geht denn hier garnichts mehr,
Warum ist so früh am morgen schon der laden leer?»
Aber krieg nicht gleich die Krise, ist noch einer Leid,
Du kennst die Devise, hey, fühl dich frei!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jeśli coś ci powiem, a ty tego nie zrozumiesz.,
Wtedy zapytasz mnie ponownie, Jak to wszystko się dzieje
I pyta: "Smudo, dlaczego wszystkie niesamowite rzeczy mogą,
- Nie możemy pozwolić innym!"Muszę się śmiać, ponieważ
Jeśli chcesz być również poszukiwany, bądź ostrożny i pozwól, aby ci to powiedziano,
nie tylko być w centrum, być z nim na czele,
Rób, co chcesz i czuj się wolny!
Możesz robić i pozwalać, kochać, nienawidzić, wszystko, co nadchodzi
Pieniądze zniknęły, Hej, masowo, dopóki wszystko się nie podniesie,
Można zrobić wszystko, co sprawia, że szczęśliwy i że wszyscy robią
A rano o wpół do ósmej mówisz: "chciałbym się pośmiać!
Gdyby to było wszystko, ponieważ nic więcej się tu nie dzieje,
Dlaczego tak wcześnie rano sklep jest już pusty?»
Ale wojna nie równa się kryzysowi, kolejnemu cierpieniu,
Znasz motto, Hej, czuj się swobodnie!