Die Fantastischen Vier — Ganz normal tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ganz normal", wykonawca: Die Fantastischen Vier.
Tekst piosenki
manchmal denk ich ich tick nicht richtig
und alle um mich gehn andere wege als ich
ich steh in einer menge menschen und bin allein
fühl mich frei und kann doch nicht frei sein
dann seh ich mir die andern an und denk wo wolln sie hin
was ist der sinn und was kommt dann und warum bin ich mittendrin
umgeben von menschen mit geschminkten masken an versteckt und zugemacht damit sie niemand sehen kann
die haben sich verloren kommen nich mehr an sich ran
die warten auf veränderungen und wärn schon lange dran
haben aufgegeben zu leben weil es sie bedrückt
und das scheint ganz normal und genau das macht mich verrückt
aber etwas läuft falsch aber nich in mir
nein ich bin nicht verrückt nein ich bin nicht verrückt
und dabei möcht ich doch nur ich selbst sein
und ich weiss ich steh mit diesem wunsch nun wirklich nicht allein
doch viel zu viele bleiben auf der strecke lassen sich hängen
geben auf und lassen sich in eine ecke drängen
wir retten die welt sag ich und werd ausgelacht
doch wenn das alle denken würden hätten wirs schon längst gemacht
wir ham das leben unser leben in der hand und ich für meinen teil
finds ziemlich geil
und dadurch wird dann plötzlich klar was bisher noch so verschwommen
und ich weiss von diesem trip möcht ich nicht mehr runterkommen
und ich rate euch macht mit doch ihr habt immer die wahl
geht her und nennt mich verrückt und sagt mir ihr wärt normal
wer ist hier normal und wer ist hier verrückt
und ist es normal nur weil alle es tun
ist es normal nur weil alle es tun ist es normal nur weil alle es tun
ist es normal nur weil alle es tun ist es normal nur weil alle es tun
okay dann lass mich der sein der dir leben bringt
wirfst du die vorurteile weg dann weiss ich dass es mir gelingt
ich bin der ohne böses im sinn sehn wir es abstrakt
steh ich in der ecke auf ner kiste und bin praktisch nackt
ich bring veränderungen die verändern mich noch mehr zu mir
ins jetzt und hier nur ist das dann vielleicht noch weiter weg von dir
du willst zu mir sein wie die Vier und fragst was kostet mich das
die antwort ist es bringt dir jede menge spass
durch emotionen vibrationen ey verdammt ich bin am leben
und das ist für mich grund genug jede menge gas zu geben
was ich da spür ist leben meiner wahl
hört sich abgefahren an doch ist für mich ganz normal
ist es normal nur weil alle es tun ist es normal nur weil alle es tun
ist es normal nur weil alle es tun ist es normal nur weil alle es tun
ist es normal nur weil alle es tun ist es normal nur weil alle es tun
ist es normal nur weil alle es tun ist es normal nur weil alle es tun
ist es normal nur weil alle es tun ist es normal nur weil alle es tun
ist es normal nur weil alle es tun ist es normal nur weil alle es tun
ist es normal nur weil alle es tun ist es normal nur weil alle es tun
ist es normal nur weil alle es tun ist es normal nur weil alle es tun
ist es normal nur weil alle es tun ist es normal nur weil alle es tun
ist es normal nur weil alle es tun ist es normal nur weil alle es tun
ist es normal nur weil alle es tun ist es normal nur weil alle es tun
Tłumaczenie tekstu piosenki
czasami myślę, że nie zaznaczam poprawnie
i wszyscy wokół mnie idą innymi drogami niż ja
stoję w tłumie ludzi i sam
czuję się wolny i nie mogę być wolny
wtedy patrzę na innych i myślę, gdzie chcą iść
jaki jest sens i co się dzieje później i dlaczego jestem w środku
otoczeni przez ludzi z pomalowanymi maskami, ukrytymi i zamkniętymi, aby nikt ich nie widział
zgubili się, nie odzyskali przytomności.
czekają na zmiany i już dawno
odmówił życia, bo to cię przygnębia
i to wydaje się całkiem normalne i właśnie to doprowadza mnie do szału
ale coś idzie nie tak, ale nie we mnie
nie jestem szalony. nie jestem szalony.
i w ten sposób chcę być tylko sobą.
i Wiem, że naprawdę nie jestem sam w tym pragnieniu
ale zbyt wielu pozostaje na torze może się uzależnić
/ align = "left" /
ratujemy świat, mówię i wyśmiewamy się
ale gdyby wszyscy tak myśleli, już dawno byśmy to zrobili.
my ham życie nasze życie w twoich rękach, a ja z mojej strony
znajdzie dość napalone
i w rezultacie nagle staje się jasne, co do tej pory było tak niewyraźne
i Wiem, że z tej podróży nie chcę już schodzić
i radzę ci władzę, ale zawsze masz wybór
chodź tutaj i nazwij mnie szalonym i powiedz mi, że byłbyś normalny
kto tu jest normalny, a kto szalony
i to jest w porządku tylko dlatego, że wszyscy to robią
to normalne tylko dlatego, że wszyscy to robią, to normalne tylko dlatego, że wszyscy to robią
to normalne tylko dlatego, że wszyscy to robią, to normalne tylko dlatego, że wszyscy to robią
cóż, pozwól mi być tym, który przynosi ci życie
odrzucasz uprzedzenia, wtedy wiem, że mi się uda
jestem bez zła. widzimy to abstrakcyjnie.
stoję w kącie na szufladzie i praktycznie nagi
wprowadzam zmiany, które zmieniają mnie jeszcze bardziej
teraz i tutaj tylko to, być może jeszcze dalej od Ciebie
chcesz być ze mną jak czworo i pytasz, ile mnie to kosztuje.
odpowiedź jest taka, że przynosi Ci mnóstwo zabawy
przez emocje wibracji EY kurwa jestem żywy
i to jest wystarczający powód dla mnie, aby dać dużo gazu
to, co czuję, to życie z mojego wyboru
brzmi dziwnie, ale dla mnie to normalne
to normalne tylko dlatego, że wszyscy to robią, to normalne tylko dlatego, że wszyscy to robią
to normalne tylko dlatego, że wszyscy to robią, to normalne tylko dlatego, że wszyscy to robią
to normalne tylko dlatego, że wszyscy to robią, to normalne tylko dlatego, że wszyscy to robią
to normalne tylko dlatego, że wszyscy to robią, to normalne tylko dlatego, że wszyscy to robią
to normalne tylko dlatego, że wszyscy to robią, to normalne tylko dlatego, że wszyscy to robią
to normalne tylko dlatego, że wszyscy to robią, to normalne tylko dlatego, że wszyscy to robią
to normalne tylko dlatego, że wszyscy to robią, to normalne tylko dlatego, że wszyscy to robią
to normalne tylko dlatego, że wszyscy to robią, to normalne tylko dlatego, że wszyscy to robią
to normalne tylko dlatego, że wszyscy to robią, to normalne tylko dlatego, że wszyscy to robią
to normalne tylko dlatego, że wszyscy to robią, to normalne tylko dlatego, że wszyscy to robią
to normalne tylko dlatego, że wszyscy to robią, to normalne tylko dlatego, że wszyscy to robią