Die Fantastischen Vier — Großstadt tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Großstadt", wykonawca: Die Fantastischen Vier.
Tekst piosenki
Großstadt — das ist wo jeder was los macht
Am besten der Laden der die abgedrehten Leute hat
Ob abgedreht, durchgedreht oder einfach zugefegt
Hier ist der Platz auf den für jeden was geht
In der Stadt tut viel passieren, investieren und pressieren
Und Samstag nacht sind hier alle am rotieren
Aktuell oder hell oder schnell oder grell
Oder bi- oder homo- und heterosexuell
Es geht raus und rein und vorwärts und rückwärts
Sehr individuell, oder höllisch auf Kommerz
Jeder dreht sein Ding, egal ob groß oder klein
Trotzdem sind zu viele im Golf GTI Verein
Tausend Leute sausend, durch die City brausend
Über und unter und durcheinander hausend
Immer unterwegs mit dem Bus, mit der Bahn
Zu Fuß, mit dem Fahrrad oder mit dem Auto fahrn
Durch die Großstadt
Großstadt — das ist wo man Moos macht
Sofern man einen gut bezahlten Job hat
Jeden Tag zur Arbeit laufen um Geld zusammnzuraufen
Denn mit 'nem Hhaufen Asche kannst’n haufen sachen kaufen
Impulsiv, kreativ oder einfach konstruktiv
Mit 'nem bisschen Dusel geht’s aus dem Kontotief
Arbeitnehmer, unternehmer, jeder, auf seine weise
Immer volle Pulle, denn sonst sitzt du in der Scheiße
Wie der Penner auf der Straße, der die Welt nicht mehr kapiert
Und wenn das bei den Mädels mit dem Job nicht funktioniert
Dann werd’n die Haare hochtoupiert und die Nägel rot lackiert
Alles gut ausstaffiert und der Rest prostituiert
Traurig oder heiter es geht immer wieder weiter
Immer hoch und runter auf der Erfolgsleiter
In Umwelt und Verkehr, Kultur und Politik
Ich bin S.M.U.D.O. und mache Hip Hop musik
In der großstadt
Großstadt — da ist alles groß statt
Klein oder fein — verstehste wie ichs mein
Keine kleinen Dinge, paß auf wie ich das bringe
Denn ich mach Sprechgesang und ich machs weil ich nicht singe
Große Häuser, große Straßen in denen große Autos warten
Und in den großen Handschuhfächern große Straßenkarten
Große autos nicht allein, hier trügt vielleicht der Schein
Denn immer noch zu großer andrang im Golf GTI Verein
Peng! die Großstadt macht auch krach
Hektisch und elektrisch, jeden Tag und tausendfach
Mit großen Leuten, großen Namen, die große Worte sprechen
Auf Großveranstaltungen oder großen Werbeflächen
Große Firmen und Konzerne machen wichtige Verträge
Mit andern Größen gerne um ganz große Geldbeträge
Die Fantastischen Vier sind mittendrin und voll dabei
Beim Konsum und Verbrauch von dem ganzen Allerlei
In der Großstadt
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wielkie miasto to miejsce, w którym wszyscy coś robią
Najlepszy jest sklep, który ma szalonych ludzi
Niezależnie od tego, czy jest zestrzelony, odwrócony, czy po prostu zmieciony
Oto miejsce, w którym każdy znajdzie coś dla siebie
W mieście wiele się dzieje, inwestowanie i Prasowanie
A w sobotnią noc wszyscy się tu kręcą
Miejscowe lub jasne, szybkie lub flash
Lub bi-lub homo-i heteroseksualne
Wychodzi I wchodzi do przodu i do tyłu
Bardzo indywidualnie, lub piekielnie w handlu
Każdy kręci swoją sprawę, czy to duży, czy mały
Jednak zbyt wiele w Golf GTI Club
Tysiąc ludzi syczących po mieście
Powyżej i poniżej i bałagan w domu
Zawsze w drodze autobusem, pociągiem
Pieszo, rowerem lub samochodem
Przez duże miasto
Duże miasto to miejsce, w którym można zrobić mech
Pod warunkiem, że masz dobrze płatną pracę
Codziennie biegać do pracy, aby zebrać pieniądze
Ponieważ z kupą popiołu można kupić kilka rzeczy
Impulsywny, kreatywny lub po prostu konstruktywny
Z ' nem trochę chmielu zawroty głowy sprawy głęboko z konta
Pracownicy, Przedsiębiorcy, każdy, na swój sposób
Zawsze pełna ciągnąć, bo inaczej siedzisz w gównie
Jak bezdomny na ulicy, który już nie rozumie świata
A jeśli to nie działa dla dziewczyn z pracą
Następnie podnieś włosy i pomaluj paznokcie na Czerwono
Wszystko jest dobrze obsadzone, a reszta prostytutek
Smutny lub spokojny to trwa w kółko
Zawsze w górę iw dół drabiny sukcesu
W środowisku i transporcie, kulturze i polityce
Jestem S. M. U. D. O. i robię muzykę hip-hopową
W wielkim mieście
Duże miasto-tam wszystko jest duże zamiast
Małe lub cienkie-zorientowali się, jak jestem mój
Żadnych drobiazgów, uważaj, jak to przynoszę
Ponieważ śpiewam, a ja śpiewam, ponieważ nie śpiewam
Duże domy, duże ulice, na których czekają duże samochody
A w dużych schowkach duże mapy drogowe
Duże samochody nie są same, tutaj może zwodniczy blask
Ponieważ wciąż jest zbyt duży nacisk na Klub golfowy GTI
Pan! duże miasto też hałasuje
Szalony i elektryczny, każdego dnia i tysiąc razy
Z wielkimi ludźmi, wielkimi nazwiskami, którzy mówią wielkie słowa
Na dużych imprezach lub dużych przestrzeniach reklamowych
Duże firmy i korporacje zawierają ważne kontrakty
Z innych rozmiarach, jak na bardzo dużych sum pieniędzy
Fantastyczna Czwórka jest w centrum i pełna
Kiedy konsumujesz i konsumujesz wszystko, co możliwe
W wielkim mieście