Die Fantastischen Vier — Leben zu zweit tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Leben zu zweit", wykonawca: Die Fantastischen Vier.
Tekst piosenki
Hi — Wie geht’s? — Wohnst Du hier schon lang?
Woll’n wir was trinken, schlafen also zusammen?
Ich mein ich bin nicht gern allein und wenn Du’s auch nicht gerne bist
können wir ja diesen Tisch teilen, bis jeder schweigend isst.
Bis «Was ist?» — «Ach nichts» — und dem Programm
wenn dann das Telefon geht geh ich gar nicht erst ran.
Weil halt «Hi — ich bins» — «Hm hach geht so»
Oh Mann — ich weiss es seh’n nicht alle aus wie Jay-Lo
Wie konnte das passieren es war echt wie’n Rausch
Konnten zusammen nach Kuba fliegen hatten Sex auf der Couch,
uns in jeder Bude lieben, die Türen standen auf,
von uns nie genug kriegen und der Rest der klappte auch
Und Du hast oft gesagt ich hab es oft gespürt
das Dir keiner groß gezeigt hat wie man ne Beziehung führt
Dir keiner groß gezeit hat dass man das zusammen macht
das hat Dir Papa echt sauber beigebracht
Ham wir das nicht schon ausprobiert?
War’n wir nicht schon so weit?
Muß ich das denn noch buchstabieren?
Es gibt kein Leben zu zweit!
Hi — geht so — wir sind nicht mehr zusammen
Essen und schlafen steht grad nicht so im Programm
Ich mein ich bin nicht gern allein und kenne keinen der’s gern ist
wer weiß schon was man hat bevor man es vermisst
Weil halt «Was machen wir heute? Kino? Gehste mit?»
Oh nee nicht schon wieder in’n Film mit diesem Pitt!
Wiedermal Pro Sieben jeden Abend Rausch
Philisophieren auf Cuba Libre oder Beck’s auf der Couch
In der Bude schon die Fliegen, die Kühlschranktüre auf
Hey, alle sind verschieden und bei denen klappt es auch
Ich hab’s mich oft gefragt, es hat zu nix geführt warum bei manchen Film mich
der
letzte Mist berührt
Das der Rest zwar immer klappt, wenn man nur was nettes sagt
ach — das hat mir Hollywood sauber beigebracht
Ham wir das nicht schon ausprobiert?
War’n wir nicht schon so weit?
Muss ich es denn noch buchstabieren?
Es gibt kein Leben zu zweit!!!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jak się masz? - Długo tu mieszkasz?
Napijmy się, więc śpimy razem?
Chodzi mi o to, że nie lubię być sam, a jeśli ci się nie podoba
podzielmy się tym stołem, dopóki wszyscy nie zjedzą w milczeniu.
Na razie " co się dzieje?"- "Niestety, nic" - i program
jeśli telefon zadziała, w ogóle nie odbiorę.
Ponieważ stop "Cześć-jestem bunkier — "" Hm hach idzie tak»
Wiem, że nie wszyscy wyglądają jak J-Lo.
Jak to się mogło stać to było jak odurzenie
Mogli latać razem na Kubę uprawiali seks na kanapie,
jesteśmy w każdej budce kochani, drzwi stały na,
nigdy nie mieliśmy dość wojen, a reszta też się sumowała
I często mówiłeś, że często to czułem.
że nikt nie pokazał Ci, jak prowadzić związek
Nie masz dużego przypływu, że robisz to razem
to tata nauczył cię czystości.
Cham już tego nie próbowaliśmy?
Nie byliśmy już tak daleko?
Czy nadal muszę to pisać?
Nie ma życia we dwoje!
Cześć-idzie tak — nie jesteśmy już razem
Jedzenie i sen są złe w programie
Chodzi mi o to, że nie lubię być samotny i nie znam nikogo, kto kocha
kto wie, co masz, zanim go przegapisz
Ponieważ zatrzymanie " co robimy dzisiaj? Film? Gehste z?»
O Nie, Nie znowu w filmie z tym Pittem!
Znowu siedem każdego wieczoru pijany
Philosophy na Cuba Libre lub Beck ' s na kanapie
W budce są już muchy, drzwi lodówki na
Hej, każdy jest inny i oni też to robią
Często zastanawiałem się, czy to nie doprowadziło do czegoś, dlaczego w niektórych filmach mnie
temu
Ostatnie gówno dotyka
Reszta zawsze działa, jeśli po prostu powiesz coś dobrego
niestety-tego nauczył mnie Hollywood clean
Cham już tego nie próbowaliśmy?
Nie byliśmy już tak daleko?
Czy muszę to przeliterować?
Nie ma życia we dwoje!!!